Compare Documents
This page compares two reports at the document level. The column on the left shows the first report and the column in the middle shows the second. The column on the right highlights any differences between the two documents. Pink shows differences in the first report and purple in the second report. The Match percentage shows the percentage of similarity between the two documents.
Le Constitutionnel - Thursday, May 9, 1895
M. Oscar Wilde a été remis en liberté sous caution.
Lord Douglas Hawick, oncle de Alfred Douglas, et le Révérend lord Stewart Headlam se sont portés garants de Wilde.
Le Moniteur universel - Thursday, May 9, 1895
Oscar Wilde a été remis en liberté hier après-midi, à deux heures quarante cinq, les deux cautions fournies par ses défenseurs ayant été acceptées.
C’est lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam, qui se sont portés garants du prévenu.
Oscar Wilde a quitté la prison de Bow Street par une porte dérobée et, montant dans un cab avec deux de ses amis, il a disparu rapidement sans qu’aucun des journalistes présents ait pu lui parler. C’est tout juste s’ils ont eu le temps de constater que sa physionomie ne portait plus la moindre trace d’altération.
Arrivé vers trois heures à Saint-Pancrace à l’hôtel du Midland, l'esthète s’est retiré dans l’appartement qui aval été retenu à son intention par lord Douglas et il n’en est plus sorti. Il n’a reçu qu’un ou deux amis et les clercs de son homme d’affaires. Il était trop fatigué, disait-il, pour recevoir les nombreux journalistes qui venaient l’interviewer.
Il est probable qu’il quittera Londres demain. Il n’a pas encore décidé pour quel endroit.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que sur la demande de leur client ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.