Compare Documents
This page compares two reports at the document level. The column on the left shows the first report and the column in the middle shows the second. The column on the right highlights any differences between the two documents. Pink shows differences in the first report and purple in the second report. The Match percentage shows the percentage of similarity between the two documents.
Le Moniteur universel - Wednesday, May 1, 1895
La cour d'assises a continué les débats de l'affaire Wilde-Taylor.
La défilé des témoins recommence. On entend M. Migge, masseur au au Savoy Hôtel, Mme Cotter, femme de chambre, et Mme Derkins, femme de charge.
Le sergent détective Paris raconte l'arrestation de Taylor; l'inspecteur de police [...] raconte celle d’Oscar Wilde. Nous connaissons déjà ces deux récits.
On dépose des documents originaux trouvés dans une caisse à chapeau chez Taylor.
Il y a un chèque pour Wood, plusieurs chèques de 30 shillings et deux livres au nom de Mavor, divers télégrammes dont [...] des rendez-vous, etc.
Le ministère public procède ensuite à la lecture des interrogatoires de Wilde lors du procès Queensberry. Après cette lecture, l'audience est renvoyée à demain.
Le Journal - Tuesday, April 30, 1895
Londres.
Oscar Wilde et Taylor ont comparu de nouveau devant la cour criminelle.
Quand les deux accusés se présentent, ils ont d'abord un court entretien avec leurs défenseurs.
L'interrogatoire des témoins recommence.
On entend les dépositions de M. Migge, masseur au Savoy-Hotel, et de Marguerite Cottar, femme de chambre au même hôtel à l'époque ou Wilde y habitait, qui donnent les détails les plus précis sur les pratiques auxquelles se livrait Oscar Wilde et sur les scènes qui se passaient dans la chambre qu'il occupait.
Dans un contre-interrogatoire, Marguerite Cottar déclare qu'elle ne connaissait pas Wilde avant sa venue au Savoy-Hotel, où elle resta un mois.
Miss Derkins, femme de charge, confidente d'un témoin précédent, vient confirmer ces déclarations.
Le sergent détective Paris raconte l'arrestation de Taylor; l'inspecteur de police Richard raconte celle d'Oscar Wilde. Nous connaissons déjà ces deux récits.
On dépose des documents originaux trouvés dans une caisse à chapeau chez Taylor.
Il y a un chèque pour Wood, plusieurs chèques de 30 shellings et de deux livres au nom de Mavor, divers télégrammes donnant des rendez-vous, etc.
Une discussion s'engage pour savoir s'il faut donner lecture des interrogatoires de Wilde lord du procès Queensberry, qui a donné lieu à toute cette affaire.
Il est décidé que cette lecture sera faite.
M. Gill, ministère public, commence cette lecture qui va probablement occuper tout le reste de la journée et qui est continuée malgré les observations des défenseurs des deux accusés.
L'affaire Oscar Wilde et renvoyée à demain.
Le ministère public a achevé la partie qui incombe à l'accusation.
On n'est pas certain maintenant que l'affaire puisse être terminée demain.
W.