Most similar paragraph from
Wanganui Herald - Tuesday, August 20, 1895
Difference
Lord Alfred Doulas has bought and furnished in the most luxurious manner, a bijou residence not far from Sorrento. He has openly declared his avowed object is to await the release of Oscar Wilde when be will at once transport him to the Italian coast.
Young Douglas has written a sonnet which be told a French journalist would be the first piece of reading Oscar Wilde would have from the outside world, and until then no one would be permitted to see the manuscript.
There is much speculation at to who translated "Dorian Grey" into French. It is generally believed to be the work of Alphonse Daunet, but anyhow it is having an enormous sale, and the Parisians are raving over it.
There is much speculation as to the translation of "Dorian Gray" into French. It is generally believed to be the work of Alphonso Daudet, but anyhow it is having an immense sale, and the Darisians are raving over it.