Original paragraph in
Le Public - Friday, May 24, 1895
Most similar paragraph from
Le Rappel - Friday, May 24, 1895
Difference
L’affaire Oscar Wilde est revenue hier devant les assises.
L'affaire Oscar Wilde a commencé ce matin devant la cour d'assises.
Oscar Wilde est très pâle. On croit que le résultat du procès Taylor l’a sérieusement affecté.
Il est beaucoup plus pâle qu'hier. On dirait que le résultat du procès Taylor l'a sérieusement affecte.
Le ministère public développe l’accusation.
Le ministère public développe l'accusation avec une grande précision.
Des preuves suffisamment précises seront présentées.
Le premier témoin appelé est Shelley, qui ne fait que raconter les faits que l’on connaît déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley. Le témoin raconte les faits que nous connaissons déjà.