Compare Paragraphs
This page compares two reports at the paragraph level. The column on the left shows the first report in its entirety, and the column in the middle identifies paragraphs from the second report with significant matching content. The column on the right highlights any differences between the two matching paragraphs: pink shows differences in the first report and purple in the second report. The Match percentage underneath each comparison row in this column shows the percentage of similarity between the two paragraphs.
Original paragraph in
El País - Saturday, May 25, 1895
El País - Saturday, May 25, 1895
Most similar paragraph from
La Época - Friday, May 24, 1895
La Época - Friday, May 24, 1895
Difference
Paris 23.- Los periódicos ingleses refieren que el Marqués de Queensbury y su hijo menor lord Douglas de Harvik, que no hay que confundir
con su hermano lord Alfredo Douglas, que figuró en el proceso Wilde, comparecieron ante uno de los tribunales de policía, acusados ambos de escándalos en
la vía pública.
PARÍS 23.-Los periódicos ingleses refleren que el marqués de Queensbury y su hijo mayor, lord Douglas de Harvik, á quien no hay que
confundir con su hermano lord Alfredo Douglas, que figuró en el proceso Wilde, comparecieron ante uno de los Tribunales de Policía, acusados ambos de
escándalos en lajvía pública.
El hijo lievaba en el rostro algunas señales de la cólera paterna.
El hijo llevaba en el rostro algunas señales da la cólera paterna.
El Marqués confesó que abofeteó á su hijo obrando en legítima defensa.
El marqués confeso que abofeteó á su hijo, obrando en legítima defensa.
El Abogado del hijo presentó varias cartas del Marqués, en las cuales éste dirigía terribles acusaciones contra sus dos hijos.
El abogado del hijo presento varias cartas del marqués, en las cuales éste dirigia terribles acusaciones contra sus dos hijos.
Lord Douglas se había limitado á suplicar á su padre que renunciase á esta clase de epístolas, pero el Marqués, por toda respuesta, se
había dirigido á casa de su hijo, provocando un escándalo.
Lord Douglas se había limitado á suplicar á su padre que renunciase á esta clase de epístolas; pero el marqués, por toda respuesta, se
había dirigido á casa de su hijo, provocando un escándalo.
El Marqués contestó que sus cartas no eran contrarias á la decencia, y que si fué á casa de su hijo lo hizo para averiguar si era verdad
que vivía en compañía do Oscar Wilde.
El marqués contestó que sus cartas no eran contrarias á la docencia, y que si fué á casa de su hijo, lo hizo para averiguar si era verdad
que vivía en compañía de Oscar Wilde.