Le Petit colon algérien - Wednesday, April 17, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
LE VICE ANGLAIS
Maintenant qu'ils sont lancés, il n y a pas de raison pour que les Anglais s'arrètent. Voici que vient de surgir à Paris, un pendant à l'affaire Oscar Wildefi.
M. Macarthy, secrétaire du consulat Britannique à Paris, a comparu devant la huitième chambre présidée par M. Couturier pour diffamation rontre M. Robert Shernard romancier anglais, bien connu, correspondant du Pall Mall Gazette et ami intime de M. Oscar Wilde, M. Macarthy avait en plusieurs occasions publquement dénoncé M. Robert Sherad comme un fanx journaliste et comme un professionnel du vice anglais. La suite de cette affaire a été remise à quinzaine.
Me Barzela plaide pour M. Sherard ; Me Bureau pour M. Macarthy. Cette afaire promet d'avoir le même retentissement à Paris, que l'affaire Oscar Wilde à Londres.
De nombreux témoins sont cités. L'institut royal des journalistes de Londres a chargé son représentant à Paris, M. Shong, correspondant du Morning Post, de déposer dans l’affaire.
THE ENGLISH VICE
Now that they are launched, there is no reason for the English to stop. Here is what has just arisen in Paris, a counterpart to the Oscar Wildefi affair.
Mr. Macarthy, Secretary of the British Consulate in Paris, appeared before the Eighth Chamber presided over by Mr. Couturier for defamation against Mr. Robert Shernard, a well-known English novelist, correspondent for the Pall Mall Gazette and close friend of Mr. Oscar Wilde, Mr. Macarthy had on several occasions publicly denounced Mr. Robert Sherad as a fanatic journalist and as a professional in English vice. The rest of this case has been postponed until a fortnight.
Mr. Barzela pleads for Mr. Sherard; Me Office for Mr. Macarthy. This affair promises to have the same impact in Paris as the Oscar Wilde affair in London.
Many witnesses are cited. The Royal Institute of Journalists in London has instructed its representative in Paris, Mr. Shong, correspondent for the Morning Post, to testify in the case.