Journal des débats politiques et littéraires - Sunday, April 7, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
NOUVELLES DE L'ÉTRANGER
ROYAUME_UNI
LE PROCÈS WILDE
Comme nous l'annoncions ce matin, M. Oscar Wilde a comparu hier en justice; il es accusé, aux termes du criminal law amendment act, sec. II, d' « assaut malicieux » (malicious assault).
Londres, 7 avril. -- Je vous ai dit que M. Oscar Wilde a comparu en justice; il est accusé, aux termes du criminal law amendment act, sec. II. d' « assaut malicieux » (maliclous assault).
Les théâtres qui jouaient hier des pièces de M. Oscar Wilde, entre autres le Lyceum, ont supprimé son nom de leur affiche, tout en continuant, d'ailleurs, a représenter ses oeuvres. Le .Mari idéal, au Lyceum, a, dit-on, fait hier soir une très forte recette. Seule, Miss Rose Coulan, dont Une Femme de peu d'importance était un des meilleurs rôles, a rayé cette pièce de son répertoire.
Les théâtres qui jouaient hier des pièces de M. Oscar Wilde, entre autres le Lyceum, ont supprimé son nom de leur affiche, tout en continuant, d'ailleurs, à représenter ses oeuvres. Le Mari idéal, au Lyceum, a, dit-on, fait hier soir une très forte recette. Seule, miss Rose Coulan, dont une Femme de peu d'importance était un des meilleurs rôles, a rayé cette pièce de son répertoire.
NEWS FROM ABROAD
UK
THE WILDE TRIAL
As we announced this morning, Mr. Oscar Wilde appeared in court yesterday; he is charged under the criminal law amendment act, sec. II, of “malicious assault”.
The theaters which yesterday played plays by M. Oscar Wilde, among others the Lyceum, have removed his name from their posters, while continuing, moreover, to represent his works. The ideal Husband, at the Lyceum, has, it is said, made a very strong receipt last night. Only Miss Rose Coulan, whose A Woman of Little Importance was one of the best roles, removed this piece from her repertoire.