Le Matin - Monday, May 6, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
L'ESTHÈTE DANS NOS MURS
De l'Echo de Paris:
Il est probable, comme nous l'avons annoncé, qu'Oscar Wilde sera mis en liberté provisoire dès lundi matin.
Dès que l'esthète sera libre, il a annoncé son intention de passer le détroit et d'attendre à Paris le moment de sa deuxième comparution devant le jury criminel d'Old-Bailey. Lord Alfred Douglas--qui, décidément, et malgré ses avis à la presse, n'avait pas rejoint sa mere en Italie--attend son ami en France. Ils ne descendront dans aucun des hôtels habituellement fréquentes par les Anglais en voyage et que leur présence rendrait déserts. Déjà, en mars, avant les débats de l'affaire Queensberry, tous les Anglais logés à l'hôtel où est descendu Wilde avec lord Alfred Douglas avaient précipitamment quitté la maison, par manière de protestation.
Le second procès est inscrit au rôle et passera devant le jury avant la fin du mois.
THE AESTHETE IN OUR WALLS
From the Echo of Paris:
It is likely, as we announced, that Oscar Wilde will be released on bail on Monday morning.
As soon as the aesthete is free, he has announced his intention to cross the strait and wait in Paris for the moment of his second appearance before the criminal jury of Old-Bailey. Lord Alfred Douglas--who decidedly, and in spite of his advice to the press, had not joined his mother in Italy--is waiting for his friend in France. They will not stay in any of the hotels usually frequented by English travelers and which their presence would render deserted. Already, in March, before the debates in the Queensberry affair, all the English lodged in the hotel where Wilde stayed with Lord Alfred Douglas had left the house hastily, in protest.
The second trial is on the list and will go before the jury before the end of the month.