Le Radical - Sunday, August 25, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
NOUVELLES JUDICIAIRES
On écrit de Londres
C'est hier, à Londres, qu'ont été produits devant le tribunal des faillites les documents concernant la banqueroute d'Oscar Wilde, lequel attribue son insolvabilité aux dépenses de justice nécessitées par le procès Wilde-Queensberry et aux conséquences de cette affaire.
C'est hier, à Londres, qu'ont été produits devant le tribunal des faillites les documents concernant la banqueroute d'Oscar Wilde, lequel attribue son insolvabilité aux dépenses de justice nécessitées par le procès Wilde-Queensberry et aux conséquences de cette affaire.
Londres. — C’est hier qu’ont été produits devant le tribunal des faillites les documents concernant la banqueroute d’Oscar Wilde, lequel attribue son insolvabilité aux dépenses de justice nécessitées par le procès Wilde Queensberry et aux conséquences de cette affaire.
Il a été établi que le revenu de l'écrivain s'élevait autrefois à une cinquantaine de mille francs par an, produit de ses ouvrages littéraires et en particulier de ses pièces de théâtre; mais, depuis deux années, ses dépenses excédaient considérablement cette somme. Actuellement le total de son passif monte à environ 89,775 francs.
Il a été établi que le revenu de l’écrivain s’élevait autrefois à une cinquantaine de mille francs par an, produit de ses ouvrages littéraires et en particulier de ses pièces de théâtre ; mais, depuis deux années, ses dépenses excédaient considérablement cette somme. Actuellement le total de son passif monte à environ 89,775 francs.
Il a été établi que le revenu de l'écrivain s'élevait autrefois à une cinquantaine de mille francs par an, produit de ses ouvrages littéraires et en particulier de ses pièces de théâtre; mais, depuis deux années, ses dépenses excédaient considérablement cette somme. Actuellement le total de son passif monte à environ 89,775 francs.
On sait que les meubles et objets d'art du prisonnier ont été vendus aux enchères publiques, par ordre du shériff, au mois d'avril dernier.
On sait que les meubles et objets d’art du prisonnier ont été vendus aux enchères publiques, par ordre du shériff, au mois d’avril dernier.
On sait que les meubles et objets d'art du prisonnier ont été vendus aux enchères publiques, par ordre du sherlff, au mois d'avril dernier.
JUDICIAL NEWS
We write from London
It was yesterday, in London, that the documents concerning the bankruptcy of Oscar Wilde were produced before the bankruptcy court, who attributes his insolvency to the legal expenses necessitated by the Wilde-Queensberry trial and to the consequences of this affair.
It has been established that the writer's income formerly amounted to fifty thousand francs a year, produced from his literary works and in particular from his plays; but for the past two years his expenses had considerably exceeded this sum. Currently the total of his liabilities amounts to approximately 89,775 francs.
We know that the prisoner's furniture and works of art were sold at public auction, by order of the sheriff, last April.