L'Univers - Sunday, June 16, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
CHRONIQUE
On dément qu'Oscar Wilde, dont nous parlions hier, soit soumis au supplice horrible du tread mill, cette terrible roue à pédales que le condamné serait obligé de faire tourner avec les pieds, sans s'arrêter, sous peine d'être projeté par les marches mêmes de la roue, qui se suivent avec une rapidité effrayante.
Il n'en est pas moins vrai que ce supplice barbare existe pour d'autres condamnés en Angleterre et que c'est une honte de ne pas le supprimer.
CHRONIC
It is denied that Oscar Wilde, of whom we spoke yesterday, was subjected to the horrible torture of the tread mill, this terrible wheel with pedals which the condemned man would have to turn with his feet, without stopping, under pain of being thrown by the very steps of the wheel, which follow each other with frightening rapidity.
It is none the less true that this barbarous punishment exists for other condemned men in England and that it is a shame not to suppress it.