Berliner Tageblatt - Thursday, April 4, 1895
This report was originally published in German. Machine translations may be available in other languages.
Gerichts – Zeitung
Die sensationelle Kriminal-Verhandlung gegen den M? of Queensberry, welcher angeklagt ist, den dramatischen Schr? steller Oscar Wilde schwer verleumdet zu haben, ist in Lon? wie uns ein Privat – Telegramm (Central News of Ger? meldet, im Old Bailen Kriminal – Gericht gestern eröffent w? Lord Queensberry händigte seiner Zeit seine Visitenkarte dem ? des Klubs, in welchem Oskar Wilde Mitglied ist, für Letzteren an? Der Karte waren, wie bereits früher gemeldet, in Bleistift ? schrieben, welche Wilde unnatürlicher Vergehen bezichtigten, ih? anklagten, jüngere Mitglieder der englischen Aristokratie zu dera? Vergehen verleitet resp. Angestiftet zu haben. --- Der Gerich? war bis auf den letzten Platz gefüllt, da der Fall ungeheures ? sehen erregt. Die Verurtheilung des Marquis of Queen? wird als sicher angenommen.
Court Newspaper
The sensational criminal trial against the M? of Queensberry, who is charged with the dramatic Schr? actor Oscar Wilde badly defamed is in Lon? as reported to us by a private telegram (Central News of Ger?, opened in the Old Bailen Criminal Court yesterday, Lord Queensberry handed his calling card to the ? of the club of which Oskar Wilde is a member, for the latter? The card were , as previously reported, wrote in pencil, accusing savages of unnatural offences, accusing him of inducing or inciting younger members of the English aristocracy to commit such offences.---The court was filled to the last seat , since the case is attracting tremendous attention The conviction of the Marquis of Queen is assumed to be certain.