Berliner Volkszeitung - Friday, August 30, 1895
This report was originally published in German. Machine translations may be available in other languages.
Kleine Chronik.
Vor dem Londoner Konkursgericht kam vorige Woche der Bankerott des vielgenannten, zur Zeit im Gefängniss befindlichen Schriftstellers Oskar Wilde zur Verhandlung. Die Passiva, denen seine realisierbaren Aktiva gegenüberstanden, betragen 71 829 Mark. Nach Wildes Ansicht, der sein Einkommen aus seiner literarischen Arbeit auf 40000 M. pro Jahr anschlägt, ist an seiner Insolvenz ausschließlich die gerichtliche Verfolgung und Verurteilung schuld. Dagegen wurde konstatirt, daß Wilde eigentlich schon seit 2 Jahren insolvent war und daß seine Ausgaben sein Einkommen beträchtlich überstiegen.
Little chronicle.
The bankruptcy of the much-known writer Oskar Wilde, who is currently in prison, was heard in the London bankruptcy court last week. The liabilities compared to his realizable assets amount to 71,829 marks. According to Wilde, who estimates his income from his literary work at 40,000 marks a year, his insolvency is solely due to the prosecution and conviction. On the other hand, it was stated that Wilde had actually been insolvent for two years and that his expenses considerably exceeded his income.