Berliner Volkszeitung - Wednesday, May 22, 1895
This report was originally published in German. Machine translations may be available in other languages.
London, 21. Mai. Taylor, der Genosse Oskar Wildes, wurde heute in zwei Fällen des Vergehens gegen die Sittlichkeit für schuldfähig befunden. Die Verkündigung des Urteils wurde vertagt. Die Verhandlung gegen Wilde beginnt morgen. --- Der Marquis of Queensberry geriet heute Abend in Piccadilly mit seinem Sohn Lord Alfred Douglas öffentlich in Streit. Beide wurden verhaftet, später aber gegen Bürgschaft freigelassen.
London, 21. Mai. Taylor, ein Genosse Oskar Wilde’s, wurde heute in zwei Fällen des Vergehens gegen die Sittlichkeit schuldig befunden. Die Urtheils-Verkündigung wurde vertagt. Die Verhandlung gegen Wilde beginnt morgen. Abends kam es zwischen dem aus der Affaire Wilde bekannten Marquis Queensberry und seinem Sohne Lord Douglas in Piccadilly öffentlich zu einem heftigen Streite. Beide wurden verhaftet, jedoch später gegen Bürgschaft wieder entlassen.
(Zur Affaire Wilde.) Taylor, ein Genosse Oskar Wilde’s, wurde heute in zwei Fällen des Vergehens gegen die Sittlichkeit schuldig befunden. Die Urtheilsverkündigung wurde vertagt. Die Verhandlung gegen Wilde beginnt morgen. Abends kam es zwischen dem aus der Affaire Wilde bekannten Marquis Queensberry und seinem Sohne Lord Douglas in Piccadilly öffentlich zu einem heftigen Streite. Beide wurden verhaftet, jedoch später gegen Bürgschaft wieder entlassen.
London, 22. Mai. Taylor, der Genosse Oskar Wilde‘s, wurde gestern in zwei Fällen geheimen Vergehens gegen die Sittlichkeit schuldig befunden; die Urtheilsverkündigung wurde vertagt. Die Verhandlung gegen Oskar Wilde beginnt heute. -- Gestern Abend erfolgte zwischen dem aus der Wilde-Affaire bekannten Marquis of Queensbery und seinem Sohne Lord Douglas in der Piccadilly-Street öffentlich ein heftiger Streit; beide wurden verhaftet und später gegen Bürgschaft entlassen.
London, May 21st. Taylor, Oscar Wilde's comrade, was found guilty today of two counts of wrongdoing. The verdict was postponed. Wilde's trial begins tomorrow. --- The Marquis of Queensberry got into a public argument with his son Lord Alfred Douglas this evening in Piccadilly. Both were arrested but later released on bail.