L'Abeille de la Nouvelle-Orléans - Saturday, April 6, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
Nouvelles de la dernière heure
L'Arrestation de Wilde
Presse Associée du Sud
Londres, 5 avril - Après le lunch à l'hôtel Holborn, Wilde s'est rendu à la banque de Westminster où il a retiré les fonds lui appartenant.
Il a été constamment surveillé. Il est rentré à l'hôtel en compagnie de lord Alfred Douglas.
Quelques minutes après, ils sont partis vers la place Ely et ont pénétré dans l'hôtel Cadogan d'où ils ont disparu. La police a aussitôt envoyé le signalement de Wilde dans toute la ville. Il a enfin été arrêté plus tard dans ce même hôtel, emmené au Scott Yards en enfermé dans une cellule au poste de police de Bow Street.
Avant d'être emprisonné il a entendu la lecture de l'accusation portée contre lui à la suite de son témoignage. Il se tenait les mains dans les poches, silencieux et paraissant indifférent.
C'est M. Lewis, un des avocats de la poursuite, qui s'est procuré le mandat d'amener.
Le directeur du Théatre St. James, M. George Alexander, où se joue en ce moment une pièce de Wilde, "The importance of being earnest", dit que le scandale a d'abord affecté un peu ses affaires, mais elles sont maintenant revennues à l'état normal.
Le nom de M. Wilde a éteé enlevé de toutes les affiches, quoique sa comédie soit la plus innocente du monde.
M. Alexander continuera à jouer la pièce en attendant le jugement du public. S'il est obligé de la retirer de l'affice, cent-cinquante personnes seront sans emploi, car il n'a rien de prêt pour la remplacer.
Les Pièces de M. Wilde
Presse Associée du Sud
Londres, 5 avril - L'assistance aux théâtres St. James et de Haymarket, où sont jouées les pièces de M. Wilde, n'était pas nombreuse; aucune démonstration hostile n'a été faite.
Au St. James il n'y que les personnes ayant acheté leurs billets à l'avance. Les spectateurs semblaient disposées à la critique, et deux ou trois réflexions faites à haute voix ont quelque peu troublé les acteurs.
breaking news
Wilde's Arrest
Southern Associated Press
London, April 5 - After lunch at the Holborn Hotel, Wilde went to Westminster Bank where he withdrew the funds belonging to him.
He was constantly monitored. He returned to the hotel accompanied by Lord Alfred Douglas.
A few minutes later, they left for Ely Square and entered the Cadogan Hotel from where they disappeared. The police immediately sent Wilde's report all over town. He was finally arrested later at this same hotel, taken to Scott Yards and locked in a cell at Bow Street Police Station.
Before being imprisoned he heard the reading of the accusation brought against him following his testimony. He stood with his hands in his pockets, silent and looking indifferent.
It was Mr. Lewis, one of the prosecution lawyers, who obtained the arrest warrant.
The manager of St. James's Theatre, Mr. George Alexander, where a play by Wilde, "The importance of being earnest" is currently playing, says that the scandal at first affected his business a little, but now it is returned to normal.
Mr. Wilde's name has been removed from all the billboards, though his comedy is the most innocent in the world.
Mr. Alexander will continue to perform the play pending public judgment. If he is forced to take her off the line, one hundred and fifty people will be out of work, because he has nothing ready to replace her.
M. Wilde's Pieces
Southern Associated Press
London, April 5 - Attendance at the St. James and Haymarket theatres, where Mr. Wilde's plays are performed, was not large; no hostile demonstration was made.
At St. James there are only people who have purchased their tickets in advance. The audience seemed to be open to criticism, and a couple of aloud remarks confused the actors somewhat.