Compare Documents
This page compares two reports at the document level. The column on the left shows the first report and the column in the middle shows the second. The column on the right highlights any differences between the two documents. Pink shows differences in the first report and purple in the second report. The Match percentage shows the percentage of similarity between the two documents.
L’Éclair - Sunday, June 16, 1895
Autre version du Figaro :
Nous avions déjà dit, à l’encontre des affirmations de plusieurs de nos confrères, qu’Oscar Wilde, condamné à deux ans de hard labour (travail dur), n’avait pas été soumis au terrible supplice du treat-mill, le fameux moulin à pédales, qui est une des peines légales du Royaume-Uni.
Malgré ces déclarations, quelques journaux reviennent sur ces faits et affirment de nouveau que l’auteur de Dorian Grey est déjà à moitié mourant des suites du tread-mill.
Or il y a un fait qui coupe court à ces contradictions : il n’y a pas de tread-mill à la prison de Pentonville, où le condamné purge sa peine... Oscar Wilde est en effet depuis huit jours à l’infirmerie de la prison, mais souffrant des secousses cérébrales que lui fit subir son procès mouvementé.
Le Figaro - Saturday, June 15, 1895
Nous avions déjà dit, à rencontre des affirmations de plusieurs de nos confrères, qu'Oscar Wilde, condamné à deux ans de hard labour (travail dur), n'avait pas été soumis au terrible supplice du tread-mill, le fameux moulin à pédales, qui est une des peines légales du Royaume-Uni.
Malgré ces déclarations, quelques journaux reviennent sur ces faits et affirment de nouveau que l'auteur de Dorian Grey est déjà à moitié mourant des suites du tread-mill.
Or il y a un fait qui coupe court à ces contradictions : il n'y a pas de tread-mill à la prison de Pentonville, où le condamné purge sa peine... Oscar Wilde est en effet depuis huit jours à l'infirmerie de la prison, mais souffrant des secousses cérébrales que lui fit subir son procès mouvementé.