Compare Paragraphs
This page compares two reports at the paragraph level. The column on the left shows the first report in its entirety, and the column in the middle identifies paragraphs from the second report with significant matching content. The column on the right highlights any differences between the two matching paragraphs: pink shows differences in the first report and purple in the second report. The Match percentage underneath each comparison row in this column shows the percentage of similarity between the two paragraphs.
Original paragraph in
L'Étendard - Monday, July 29, 1895
L'Étendard - Monday, July 29, 1895
Most similar paragraph from
L'Echo de Paris - Sunday, July 28, 1895
L'Echo de Paris - Sunday, July 28, 1895
Difference
Oscar Wilde a terminé les deux premiers mois de sa peine c’est-a-dire ceux pendant lesquels il devait être soumis aux travaux les plus
pénibles et privé de toute correspondance avec ses parents ou ses amis.
Jeudi il a été extrait de sa cellule, à cinq heures du matin, et a quitté la prison de Pentonville pour être conduit, par le chemin de
fer, à la maison de force de Wormwood-Scrubs où il restera jusqu’a la fin de sa peine, soit pendant encore vingt deux mois. Le rev. W. F. Stocken,
chapelain de Pentonville, a été autorisé a faire savoir à la famille du condamné qu'Oscar Wilde se trouve en bonne santé et travaillé avec résignation.
Il n’y a pas de moulin de discipliné à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement a la taille des pavés et à la remise en
étoupe de» vieux cordages.
Il n'y a pas de moulin de discipline à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement (!) à la « taille des pavés et à la remise
en étoupe des vieux cordages ».
Le bankruptcy court (tribunal qui juge les demandes de mise en faillite) a accueilli la demande du marquis Queensberry, qui se portait
créancier d’Oscar Wilde pour la somme de 677 livres, représentant les frais du procès en diffamation intenté par Wilde à son adversaire et perdu par
lui.
La Banhruptey Court (tribunal qui juge les demandes de mise en faillite) a accueilli la demande du marquis de Queensberry, qui se
portait créancier d'Oscar Wilde pour la somme de 677 livres, représentant les frais du procès en diffamation intenté par Wilde à son adversaire et perdu
par lui.