Compare Paragraphs
This page compares two reports at the paragraph level. The column on the left shows the first report in its entirety, and the column in the middle identifies paragraphs from the second report with significant matching content. The column on the right highlights any differences between the two matching paragraphs: pink shows differences in the first report and purple in the second report. The Match percentage underneath each comparison row in this column shows the percentage of similarity between the two paragraphs.
Original paragraph in
Le Figaro - Thursday, May 2, 1895
Le Figaro - Thursday, May 2, 1895
Most similar paragraph from
La Gazette de France - Friday, May 3, 1895
La Gazette de France - Friday, May 3, 1895
Difference
Londres, 1er mai.
L'affaire Oscar Wilde vient de se terminer par un coup de théâtre.
L’affaire Wilde s’est terminée par un coup de théâtre.
Oscar Wilde n'est pas acquitté, mais il n'est pas condamné non plus, et la situation reste aussi indécise qu'avant le procès!
Oscar Wilde n’est pas acquitté, mais il n’est pas condamné non plus, et la situation reste aussi indécise qu’avant le procès !
Après le résumé du juge, qui a duré trois longues heures, le jury n'a pu se mettre d'accord; or, comme la loi anglaise exige l'unanimité,
le procès est à recommencer si le ministère public le juge bon.
Après le résumé du juge, quia duré trois longues heures, le jury n’a pu se mettre d’accord ; or, comme la loi anglaise exige
l’unanimité, le procès est à recommencer si le ministère public le juge bon.
En attendant la décision des autorités, le juge a refusé de mettre les accusés en liberté sous caution.
En attendant la décision des autorités, le juge a refusé de mettre les accusés en liberté sous caution.
L'impression générale est qu'il serait peu judicieux de recommencer un tel procès.
Si le ministère public est de cet avis, Wilde et Taylor seront remis en liberté.
Conclusion: jusqu'à présent, beaucoup de bruit pour rien.