Compare Paragraphs
This page compares two reports at the paragraph level. The column on the left shows the first report in its entirety, and the column in the middle identifies paragraphs from the second report with significant matching content. The column on the right highlights any differences between the two matching paragraphs: pink shows differences in the first report and purple in the second report. The Match percentage underneath each comparison row in this column shows the percentage of similarity between the two paragraphs.
Original paragraph in
La Lanterne - Friday, December 13, 1895
La Lanterne - Friday, December 13, 1895
Most similar paragraph from
L'Estafette - Saturday, December 14, 1895
L'Estafette - Saturday, December 14, 1895
Difference
Quelques nouvelles d'Oscar Wilde.
Quelques nouvelles d’Oscar Wilde.
On sait que M. Stuart Merrill avait pris, récemment, l'initiative d'une pétition à la reine d'Angleterre en faveur de l'esthète. Cette
pétition est inutile désormais.
On sait que M. Stuart Merrill avait pris récemment, l’initiative d'une pétition à la reine d’Angleterre en faveur de l’esthète. Cette
pétition est inutile désormais.
On nous apprend, en effet, que le condamné va être prochainement transféré de Wormwood Scrubs à une nouvelle prison où il s'occupera de
jardinage et aura la liberté d'écrire. Cette faveur est, paraît-il, tout ce que pouvait obtenir Oscar Wilde, la reine Victoria s'étant opposée à toute
mesure gracieuse.
On nous apprend, on effet, que le condamné va être prochainement transféré de Wormwood Scrubs à une nouvelle prison où il s’occupera de
jardinage et aura la liberté d’écrire. Cette faveur est, paraît-il, tout ce que pouvait obtenir Oscar Wilde, la reine Victoria s’étant opposée à toute
mesure gracieuse.
Un savoureux détail :
On avait écrit de Londres à M. Stuart Merrill de se bien garder de faire signer la pétition par MM. Zola et Bourget, « à cause de leur
immoralité! ».
On avait écrit de Londres à M. Stuart Merrill de se bien garder de faire signer la pétition par MM. Zola et Bourget, « à cause de leur
immoralité ! »...