Compare Paragraphs
This page compares two reports at the paragraph level. The column on the left shows the first report in its entirety, and the column in the middle identifies paragraphs from the second report with significant matching content. The column on the right highlights any differences between the two matching paragraphs: pink shows differences in the first report and purple in the second report. The Match percentage underneath each comparison row in this column shows the percentage of similarity between the two paragraphs.
Original paragraph in
Le Radical - Saturday, April 27, 1895
Le Radical - Saturday, April 27, 1895
Most similar paragraph from
La Patrie - Sunday, April 28, 1895
La Patrie - Sunday, April 28, 1895
Difference
On télégraphie de Londres:
Le procès d'Oscar Wilde et de Taylor a été fixé à demain vendredi. Il occupe le numéro 12 sur la liste des affaires criminelles de cette
session.
Dans une seconde correspondance au Star, le jeune lord Alfred Douglas s'est vanté d'avoir reçu par milliers des lettres d'amis inconnus
s'associant à sa campagne en faveur d'Oscar Wilde. Aucun de ces amis ne se trouvait à coup sûr ce jourd'hui dans la petite maison de Tite street, où l'on
vendait le mobilier de l'écrivain dont la notoriété a pris depuis un mois si vilaine tournure.
Dans l’inconsciente correspondance qu’il a adressée aux journaux anglais, le jeune lord Alfred Douglas s’était vanté d’avoir reçu par
milliers des lettres d’amis inconnus s’associant à sa campagne en faveur d’Oscar Wilde. Aucun de ces amis ne se trouvait, à coup sûr, dans la petite
maison de Tite Street, 16, le jour où l'on vendait le mobilier de l’écrivain dont la notoriété a pris, depuis un mois, une si vilaine tournure.
Cette maison, bien connue de l'accusé Taylor et des témoins Parker, Shelley et Atkins, est une modeste habitation assez éloignée du
centre, dans une rue qui s'ouvre sur le quai de Chelsea, près l'hôpital de la marine. Elle ne se distingue en rien des autres. Impossible d'en admirer les
élégances intérieures, cependant si réputées dans la chronique des petits journaux. Tout est sens dessus dessous, en plein déménagement.
Il est procédé à la vente dans le grand salon du premier étage, tapissé de papier gaufré vieil or à fleurs, qui encadre au plafond deux
vastes panneaux décoratifs japonais: tigre luttant contre des dragons de pourpre; chimère d'or sur un fond de paysage paradoxal traversé par des
migrations d'oiseaux couleur d'émeraudes. Plus de tentures. Il ne reste accrochées au plafond, que des tringles de cuivre doré. Au mur, le portrait
grandeur nature, d'Oscar Wilde, le Wilde des jours heureux, des soirées à succès, rose, chevelu, portant beau.
Dans un fumoir, derrière le salon, s'est entassé le bric-à-brac de la maisonnée: des corbeilles pleines de fioles de pharmacie et de
flacons à parfums, des albums, des vêtements d'enfants -- Wilde est père de deux garçons -- des chiffons, des bouquets artificiels tout poussiéreux dont
la pauvre Mme Wilde s'est peut-être parée quelque soir.
Plus de tentures. Il ne reste, accrochées au plafond, que des tringles de cuivre doré. Au mur le portrait grandeur nature, d’Oscar Wilde,
le Wilde des jours heureux, des soirées à succès, rose, chevelu, portant beau. Dans un fumoir, derrière le salon, s’est entassé le bric-à-brac de la
maisonnée : des corbeilles pleines de fioles de pharmacie et de flacons à parfums, des albums, des vêtements d'enfants — Wilde est père de deux garçons —
des chiffons, des bouquets artificiels tout poussiéreux dont la pauvre Mme tilde s’est peut-être parée quelque soir.
Dans le public, pas un homme du monde, pas un gentleman, pas une femme comme il faut; des marchands, rien que des revendeurs, des
courtiers suspects qui arrêtent les nouveaux arrivants dans l'escalier en disant :
Dans le public, pas un homme du monde, pas un gentleman, pas une femme comme il faut ; des marchands, rien que des revendeurs, des
courtiers suspects.
-- Si vous voulez éviter de pousser vous-même, donnez-moi votre nom et nous achèterons comme pour nous.
On reconnaît à première vue le public habituel de la salle des ventes de Wardour street, augmenté d'une foule plus déguenillée qui monte
ferme aux enchères et roule entre ses mains des livres sterling au lieu des pences de chaque jour.
Dès l'ouverture de la vente, à une heure après midi, il est évident que les vrais acheteurs ne sont pas là.
Des revendeurs forcés de revendre à des prix d'occasion ne payeraient pas le moindre bibelot deux fois plus cher que s'il était neuf. Ce
sont probablement des amis du prisonnier qui rachètent, ou des admirateurs qui se soucient peu d'afficher leur admiration.
Une traduction de l'Odyssée et de l'Iliade de Pope est payée 18 shillings (23 francs) par un éphèbe ficelé comme un décrotteur.
La Cassell's History of England est payée 75 francs, sur dernière enchère poussée par un domestique dont on aperçoit le gilet de livrée
mal dissimulé sous un veston de ville.
Un vieux brocanteur de Soho square achète, sans même en contrôler le contenu, un carton rempli de vieilles eaux-fortes de Londres -- les
mêmes que l'on vend partout 1 franc tout encadrées. -- Des écrans japonais à deux sous la pièce sont disputés sur le pied de 50 centimes. Un tendeur à
pantalons, valeur marchande 40 sous, trouve acheteur à 3 francs.
Les meubles auraient atteint des prix sans doute élevés, mais beaucoup avaient été retirés de la vente. La table de travail de Carlyle a
été payée 60 livres -- 1,500 francs.
Les meubles auraient atteint des prix sans doute élevés, mais beaucoup avaient été retirés de la vente. La table de travail de Carlyle a
été payée 60 livres — 1,500 francs.
Au total, la vente a produit un peu plus de 9,000 francs.
Au total, la vente a produit un peu plus de 9,000 francs.
La maison habitée par Oscar Wilde, 16, Tite street, comprend une façade étroite, un sous-sol, deux étages et une véranda en saillie de
balcon sur le toit.