L'Impartial - Sunday, April 14, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
LE SCANDALE DE LONDRES
Le procès intenté à M. Queensbury, par M. Oscar Wilde aura des suites incalculables.
Le procès intenté à M. Queensbury, par M. Oscar Wilde aura des suites incalculables.
L'émotion est grande à Londres et l'arrestation de M. Wilde, le plaignant, ainsi que les découvertés qui l'ont suivie, vont provoquer un scandale bien plus grand que celui révélé par la Pall Mail Gazette en 1885.
L’émotion est grande à Londres et l’arrestation de M. Wilde, le plaignant, ainsi que les découvertes qui l'ont suivie, vont provoquer un scandale bien plus grand que celui révélé par la « Pall Mail Gazette, » en 1885.
On mande, en effet, de Londres qu'Oscar Wilde vient de comparaître devant le tribunal de Bowstreet avec son complice Taylor qui était chargé de lui procurer des jeunes gens.
On mande, en effet, de Londres qu'Oscar Wilde vient de comparaître devant le tribunal de Bowstreet avec son complice Taylor qui était chargé de lui procurer des jeunes gens.
Les dépositions des témoins ont été accablantes pour Oscar Wilde et l'affaire a été ajournée au 19 avril prochain pour supplément d'informations.
Les dépositions des témoins ont été accablantes pour Oscar Wilde et l'affaire a été ajournée au 19 avril prochain pour supplément d'informations.
Le tribunal a refusé de mettre Oscar Wilde en liberté sous caution.
Le tribunal a refusé de mettre Oscar Wilde en liberté sous caution.
Le tribunal a refusé de remettre l’accusé en liberté sous caution.
Le juge a refusé de leur accorder leur mise en liberté sous caution.
THE LONDON SCANDAL
The lawsuit brought against Mr. Queensbury by Mr. Oscar Wilde will have incalculable consequences.
The emotion is great in London and the arrest of Mr. Wilde, the plaintiff, as well as the discoveries which followed it, will cause a scandal much greater than that revealed by the Pall Mail Gazette in 1885.
We hear, in fact, from London that Oscar Wilde has just appeared before the Bowstreet court with his accomplice Taylor, who was responsible for procuring young people for him.
The witness statements have been overwhelming for Oscar Wilde and the case has been adjourned to April 19 for further information.
The court refused to release Oscar Wilde on bail.