Le Petit Parisien - Thursday, May 2, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
LES TRIBUNAUX
LE PROCES OSCAR WILDE
L'affaire Oscar Wilde et Taylor a continué hier.
Le juge a résumé les débats avec une impartfalité très grande.
Enfin, à une heure trente-cinq minutes, le jury est entré en délibération.
Enfin, à une heure trente-cinq minutes, le jury entre en delibération.
Enfin, à une heure trente-cinq minutes, le jury entre en délibération.
Enfin, à une heure trente-cinq minutes, le jury entre en délibération.
Enfin, à une heure trente-cinq minutes, le jury entre en délibération.
Enfin, à une heure trente-cinq minutes, le jury entre en délibération.
Enfin, à une heure trente-cinq minutes, le jury entre en délibération.
Enfin, à une heure trente-cinq minutes, le jury entre en délibération.
Enfin, à une heure trente-cinq minutes, le jury entre en délibération.
Une foule énorme attendait dans la salle, dans les couloirs, aux abords de la cour, le résultat da la délibération du Jury. A mesure que le temps passe, l'impression devient générale que les jurés ne peuvent s'entendre; or, pour que tes accusés soient condamnés, il faut qu'il y ait unanimité.
Une foule énorme dans la salle, dans les couloirs, aux abords de la cour, attend le résultat de la délibération du jury. A mesure que le temps passe, l’impression devient générale que les jurés ne peuvent s’entendre; or, pour que les accusés soient condamnés, il faut qu’il y ait unanimité.
Une foule énorme dans la salle, dans les couloirs, aux abords de la cour, attend le résultat de la délibération du jury. A mesure que le temps passe, l'impression devient générale que les jurés ne peuvent s'entendre; or, pour que les accusés soient condamnés, il faut qu'il y ait unanimité.
Une foule énorme dans la salle, dans les couloirs, aux abords de la cour, attend le résultat de la délibération du jury. A mesure que le temps passe, l'impression devient générale que les jurés ne peuvent s'entendre; or, pour que les accusés soient condamnés, il faut qu'il y ait unanimité.
Une foule énorme dans la salle, dans les couloirs, aux abords de la cour, attend le résultat de la délibération du jury. A mesure que le temps passe, l'impression devient générale que les jurés ne peuvent s'entendre; or, pour que les accusés soient condamnés, il faut qu'il y ait unanimité.
Une foule énorme dans la salle, dans les couloirs, aux abords de la cour, attend le résultat de la délibération du jury. A mesure que le temps passe, l'impression devient générale que les jurés ne peuvent s'entendre; or, pour que les accusés soient condamnés, il faut qu'il y ait unanimité.
Une foule énorme dans la salle, dans les couloirs, aux abords de la cour, attend le résultat de la délibération du jury. A mesure que le temps passe, l'impression devient générale que les jurés ne peuvent s'entendre; or, pour que les accusés soient condamnés, il faut qu'il y ait unanimité.
Une foule énorme dans la salle, dans les couloirs, aux abords de la cour, attend le résultat de la délibération du jury. A mesure que le temps passe, l'impression devient générale que les jurés ne peuvent se mettre d'accord; or, pour que les accusés soient condamnés, il faut qu'il y ait unanimité.
Une foule énorme dans la salle, dans les couloirs, aux abords de la cour, attend le résultat de la délibération du jury. A mesure que le temps passe, l’impression devient générale que les jurés ne peuvent se mettre d’accord ; or, pour que les accusés soient condamnés, il faut qu’il y ait unanimité.
Une foule énorme dans la salle, dans les couloirs, aux abords de la cour, entend le résultat de la deliberation du jury. A mesure que le […], l’impression devient générale que les jurés ne peuvent se mettre d’accord ; or, pour que les accusés soient condamnés, il faut qu’il y ait unanimité.
Une foule énorme, dans la salle, attend le résultat de la délibération du jury. A mesure que le temps passe, l'impression devient générale que les jurés ne peuvent s'entendre; or, pour que les accusés soient condamnés, il faut qu'il y ait unanimité.
Après être restés une heure et demie en délibération, les jurés, vers trois heures, ont fait demander au juge de leur faire servir le lunch.
Après être restés une heure et demie en délibération, les jurés, vers trois heures, font demander au juge de leur faire servir le lunch.
Apres être restés une heure et demie en deliberation, les jurés, vers trois heures, font demander au juge de leur faire servir le lunch.
Après être restés une heure et demie en délibération, les jurés, vers trois heures, font demander au juge de leur faire servir le lunch.
Après être restés une heure et demie en délibération, les jurés, vers trois heures, font demander au juge de leur faire servir le lunch.
Après êtres restés une heure et demie en délibération, les jurés, vers trois heures, font demander au juge de leur faire servir le lunch.
Après être restés une heure et demie en délibération, les jurés, vers trois heures, fond demander au juge de leur faire servir le lunch.
Après être restés une heure et demie en délibération, les jurés, vers trois heures, font demander au juge de leur faire servir de lunch.
Après être restés une heure et demis en délibération, les jurés, vers trois heures, font demander au juge de leur faire servir le lunch.
Cette collation faite, leur délibération a continué pendant deux heures encore, mais ils n'ont pu s'entendre.
Wilde et Taylor ne sont donc pas condamnés. Toutefois, ils restent en prison.
Le juge a refusé de leur accorder leur mise en liberté sous caution.
Le tribunal a refusé de remettre l’accusé en liberté sous caution.
Le juge a refusé de mettre l’accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l’accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l'accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l’accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l'accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l’accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l’accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l’accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l'accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l'accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l'accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l’accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le juge a refusé de mettre l’accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Le tribunal a refusé de mettre Oscar Wilde en liberté sous caution.
Le tribunal a refusé de mettre Oscar Wilde en liberté sous caution.
Le juge a refusé démettre l'accusé et ses complices en liberté provisoire sous caution.
Leur cas sera soumis à un autre jury.
COURTS
THE OSCAR WILDE TRIAL
The Oscar Wilde and Taylor affair continued yesterday.
The judge summarized the proceedings with great impartiality.
Finally, at one thirty-five minutes, the jury entered into deliberation.
A huge crowd was waiting in the hall, in the corridors, around the courtyard, for the result of the Jury's deliberation. As time passes, the impression becomes general that the jurors cannot agree; now, for your defendants to be condemned, there must be unanimity.
After remaining an hour and a half in deliberation, the jurors, around three o'clock, asked the judge to have lunch served to them.
This collation done, their deliberation continued for another two hours, but they could not agree.
Wilde and Taylor are therefore not doomed. However, they remain in prison.
The judge refused to grant them bail.
Their case will be submitted to another jury.