Ostdeutsche Rundschau - Friday, April 12, 1895
This report was originally published in German. Machine translations may be available in other languages.
Theater, Kunst und Schriftthum
Oskar Wilde´s Stücke von den englischen Bühnen – abgesetzt. Der Skandalprozeß des englsichen Schriftstellers Oskar Wilde hat die Leiter der Londoner Bühnen und der größeren englischen Provinztheater veranlaßt, seine Stücke trotz ihrer Zugkraft sofort vom Spielplane abzusetzen. Die dramatischen Arbeiten Wilde´s sind ebenso unbedeutend, wie die übrigen literarischen Produkte des pikanten „Aestheten”; was ihnen Beifall und Zulauf schaffte, das war nicht etwa die Handlung, die Charaktersitik oder der geistreiche Dialog; man kam zu diesen Stücken in´s Theater, um über die exzentrischen Paradoxen zu lachen, die der Autor von seinen Helden mit komischem Ernste vorbringen läßt, und um sich an den zynischen, schlüpfrigen und unsinnigen Witzen und Bonmots des ewig prickelnden „Aestheten”-Generals zu „amüsiren”.
Theatre, art and literature
Oskar Wilde's plays from the English stages - discontinued. The scandal of the English writer Oskar Wilde caused the directors of the London theaters and the larger English provincial theaters to immediately remove his plays from the schedule, despite their appeal. Wilde's dramatic works are just as insignificant as the other literary products of the piquant "esthete"; what won them applause and acclaim was not the plot, the character, or the witty dialogue; one came to see these plays in the theater in order to laugh at the eccentric paradoxes which the author had his heroes utter with comical seriousness, and to take in the cynical, slippery and nonsensical jokes and bon mots of the ever-tingling "esthete" - to "amuse" generals.