La Presse - Monday, May 27, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
Wilde condamné
Il passera deux ans en prison
Londres, 27 — Le procès d’Oscar Wilde s’est terminé samedi. Le jury est resté deux heures en délibération et a rendu un verdict de « coupable ». Après que le verdict eut été rendu, sir Edward Clarke, avocat de Wilde a demandé que le prononcé de la sentence fût remis: mais le juge a péremptoirement refusé de faire droit à cette requête. Il a ensuite condamné Wilder et Taylor à deux ans de prison chacun.
Lord Douglas, incriminé dans ce scandale, qui a fait rougir la pudique Albion, sera arrêté pour le même crime. Wilde a paru attéré en s’entendant condamner: il a été immédiatement après envoyé en prison et enfermé dans une cellule.
Wilde sentenced
He will spend two years in prison
London, 27 — Oscar Wilde's trial ended on Saturday. The jury spent two hours in deliberation and returned a verdict of "guilty". After the verdict had been rendered, Sir Edward Clarke, Wilde's solicitor, requested that the pronouncement of sentence be postponed: but the judge peremptorily refused to grant this request. He then sentenced Wilder and Taylor to two years in prison each.
Lord Douglas, incriminated in this scandal, which made the modest Albion blush, will be arrested for the same crime. Wilde seemed appalled when he heard himself condemned: he was immediately sent to prison and locked up in a cell.