Le Figaro - Sunday, May 5, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
GAZETTE DES TRIBUNAUX
TRIBUNAUX ÉTRANGERS: L'affaire Oscar Wilde.
(Par dépêche de notre correspondant
particulier)
Londres, 4 mai.
Le juge Pollak a fixé à 5,000 livres sterling le montant de la caution à fournir par Wilde qui devra, pour sa part, fournir 2,500 livres et trouver deux répondants de 1,250 livres chacun. Son avocat a objecté qu'il pourrait être difficile de trouver deux répondants, mais qu'il pourrait en trouver un seul disposé à garantir une somme plus considérable encore, et le juge a remis l'affaire à lundi:
Il faut, avant la mise en liberté, que la police prenne des renseignements sur la valeur du ou des répondants.
P. V.
COURTS GAZETTE
FOREIGN COURTS: The Oscar Wilde case.
(By dispatch from our private correspondent)
London, May 4.
Judge Pollak set the amount of bail to be provided by Wilde at 5,000 pounds sterling, who must, for his part, provide 2,500 pounds and find two respondents of 1,250 pounds each. His attorney objected that it might be difficult to find two sureties, but he might find one willing to guarantee an even larger sum, and the judge postponed the case to Monday:
Prior to release, the police should inquire about the worth of the sponsor(s).
PV