Le Fin de siècle - Thursday, November 21, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
THÉATRES
Bien exquise et bien originale, la famille du fameux marquis de Queensbury.
On se souvient des doux rapports qui existaient déjà entre le père et ses deux fils, les deux lords Douglas : on en a suffisamment parlé au moment du procès Oscar Wilde.
Voici qu’on annonce maintenant que la belle fille du marquis, Lady Sholto Douglas, éprouve à son tour le besoin de faire parler d’elle. Elle a signé un engagement avec un théâtre de chant de San Francisco, où elle gagnera, paraît-il, sept cent cinquante francs par semaine.
THÉATRES
Bien exquise et bien originale, la famille du fameux marquis de Queensbury.
On se souvient des doux rapports qui existaient déjà entre le père et ses deux fils, les deux lords Douglas : on en a suffisamment parlé au moment du procès Oscar Wilde.
Voici qu’on annonce maintenant que la belle fille du marquis, Lady Sholto Douglas, éprouve à son tour le besoin de faire parler d’elle. Elle a signé un engagement avec un théâtre de chant de San Francisco, où elle gagnera, paraît-il, sept cent cinquante francs par semaine.
THEATERS
Very exquisite and very original, the family of the famous Marquess of Queensbury.
We remember the sweet relationship that already existed between the father and his two sons, the two Lords Douglas: we talked about it enough at the time of the Oscar Wilde trial.
Now it is announced that the Marquess' daughter-in-law, Lady Sholto Douglas, in turn feels the need to be talked about. She has signed an engagement with a singing theater in San Francisco, where she will earn, it seems, seven hundred and fifty francs a week.