Le Journal - Sunday, May 5, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
Chroniques des Tribunaux
L'affaire Oscar Wilde
Londres, 4 mai.
Oscar Wilde a été transféré, sur sa demande, à la maison d'arrêt de Holloway. Le juge, auquel ses conseils ont adressé une requête en vue de sa mise en liberté provisoire, a décidé en principe qu'il y avait lieu de lui accorder cette faveur, mais il se réserve de fixer aujourd'hui le chiffre de la caution, qui ne pourra être inférieure à 25,000 francs.
Oscar Wilde a été transféré, sur sa demande, à la maison d'arrêt de Holloway. Le juge, auquel ses conseils ont adressé une requête en vue de sa mise en liberté provisoire, a décidé en principe qu'il y avait lieu de lui accorder cette faveur, mais il se réserve de fixer aujourd'hui le chiffre de la caution, qui ne pourra être inférieure à 25,000 francs.
Oscar Wilde a été transféré, sur sa demande à la maison d'arrêt de Holloway. Le juge, auquel ses conseils ont adressé une requête en vue de sa mise en liberté provisoire, a décidé en principe qu'il y avait lieu de lui accorder cette faveur, mais il se réserve de fixer le chiffre de la caution, qui ne pourra être inférieure à 25,000 francs.
Le juge fera connaître sa décision lundi. Oscar Wilde ne sera relâché que s'il présente les garanties demandées.
Le juge ne fera connaître sa décision que lundi, mais on assure dès à présent qu’il ne sera relâché que s’il présente les garanties demandées.
Le juge ne fera connaître sa décision que lundi prochain, mais on assure dès à présent qu'il ne sera relâché que s'il présente les garanties demandées.
Le juge ne fera connaître sa décision que lundi prochain, mais on assure dés à présent, qu’il ne sera relâché que s’il présenteles garanties demandées.
Oscar Wilde ne sera relaché que s'il présente les garanties demandées.
Oscar Wilde ne sera relâché que s'il présente les garanties demandées.
Oscar Wilde ne sera relâché que s'il présente les garanties demandées.
Oscar Wilde ne sera relâché que s'il présente les garanties demandées.
Oscar Wilde ne sera relâché que s'il présente les garanties demandées.
Chronicles of the Courts
The Oscar Wilde Affair
London, May 4.
Oscar Wilde was transferred, at his request, to Holloway Remand Prison. The judge, to whom his counsel addressed a request for his provisional release, decided in principle that it was necessary to grant him this favour, but he reserves the right to fix the amount of the deposit today, which may not be less than 25,000 francs.
The judge will announce his decision on Monday. Oscar Wilde will only be released if he presents the requested guarantees.