Le Radical - Monday, May 6, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
CHRONIQUE JUDICIAIRE
L'affaire Oscar Wilde
On télégraphie de Londres:
Oscar Wilde a été transféré, sur sa demande à la maison d'arrêt de Holloway. Le juge, auquel ses conseils ont adressé une requête en vue de sa mise en liberté provisoire, a décidé en principe qu'il y avait lieu de lui accorder cette faveur, mais il se réserve de fixer le chiffre de la caution, qui ne pourra être inférieure à 25,000 francs.
Oscar Wilde a été transféré, sur sa demande, à la maison d'arrêt de Holloway. Le juge, auquel ses conseils ont adressé une requête en vue de sa mise en liberté provisoire, a décidé en principe qu'il y avait lieu de lui accorder cette faveur, mais il se réserve de fixer aujourd'hui le chiffre de la caution, qui ne pourra être inférieure à 25,000 francs.
Oscar Wilde a été transféré, sur sa demande, à la maison d'arrêt de Holloway. Le juge, auquel ses conseils ont adressé une requête en vue de sa mise en liberté provisoire, a décidé en principe qu'il y avait lieu de lui accorder cette faveur, mais il se réserve de fixer aujourd'hui le chiffre de la caution, qui ne pourra être inférieure à 25,000 francs.
JUDICIAL CHRONICLE
The Oscar Wilde Affair
We telegraph from London:
Oscar Wilde has been transferred, at his request, to Holloway Remand Prison. The judge, to whom his counsel addressed a request for his provisional release, decided in principle that it was necessary to grant him this favour, but he reserves the right to fix the amount of the deposit, which cannot be less than 25,000 francs.