La Presse - Saturday, April 6, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
Revue de la Presse
Le procès de M. Wilde
De la Liberté:
C'est vraiment à n'y rien comprendre. Pas la moindre réserve! Pas le moindre shocking? On nous a changé la vertueuse Angleterre et nous ne comprenons rien à cette métamorphose. Le récit de ces turnitudes est, à l'heure actuelle, une véritable attraction.
Sans doute, on s'en indigne au fond de l'âme, mais on se passe de main en main les journaux qui en parlent dans les termes les plus crus, ce qui prouve qu'on prend quoique plaisir à les lire. Après cela, nos chers voisins auraient mauvaise grâce à taxer les autres nations de trop d'indulgence en fait de moralité.
Press review
The trial of Mr. Wilde
Of Liberty:
It's really to understand nothing. Not the slightest reservation! Not the slightest shock? The virtuous England has been changed for us and we understand nothing of this metamorphosis. The story of these turnitudes is, at present, a real attraction.
No doubt, we are indignant at the bottom of our souls, but we pass from hand to hand the newspapers which speak of them in the crudest terms, which proves that we take pleasure in reading them. After that, our dear neighbors would have bad grace to tax other nations with too much indulgence in matters of morality.