Le Petit moniteur universel - Monday, April 29, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
LES SCANDALES DE LONDRES
Londres, 27 avril.
La cour d’assises continue les débats de l'affaire Wilde et Taylor. On entend de nouvelles dépositions de témoins, accablantes pour les prévenus. Les faits les plus immoraux, les plus scandaleuses tentatives de chantage sont racontés au jury criminel.
Les témoins Wood, Atkins, Mavor et Shelley confirment les chefs d’accusation.
L’avocat d'Oscar Wilde fait ressortir l’indignité de ces personnages, dont les affirmations sont suspectes.
L'audience est renvoyée à lundi.
THE LONDON SCANDALS
London, April 27.
The Assize Court continues the proceedings in the Wilde and Taylor case. We hear new testimony from witnesses, overwhelming for the defendants. The most immoral facts, the most scandalous attempts at blackmail are told to the criminal jury.
Witnesses Wood, Atkins, Mavor and Shelley confirm the charges.
Oscar Wilde's lawyer brings out the unworthiness of these characters, whose claims are suspect.
The hearing is adjourned to Monday.