Le Quotidien illustré - Thursday, April 11, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
Dépêches et Nouvelles
de la Nuit
L'AFFAIRE WILDE A PARIS
On verra plus loin, dans nos dépêches de l'étranger, quels sont les nouveaux détails recueillis, à Londres, par le magistrat qui est charée d'instruire l'affaire Oscar Wilde.
Nous pouvons ajouter à ces renseignements qu'une enquête, très délicatement menée à Paris, au sujet des agissements du poète anglais dans la capitale, a relevé, à sa charge, de nouveaux faits qui, s'ils sont mis à jour à l'audience, provoqueront, aussi bien en France qu'en Angleterre, une profonde stupéfaction.
Nous pouvons ajouter à ces renseignements qu'une enquête, très délicatement menée Paris, au sujet des agissements du poète anglais dans la capitale, a relevé, à sa charge, de nouveaux faits qui, s'ils sont mis à jour à l'audience, provoquèrent, aussi bien en France qu'en Angleterre, une profonde stupéfaction.
A la suite des faits que nous avons signalés, une enquête, très délicatement menée à Paris, au sujet des agissements du poète anglais dans la capitale, a relevé, à sa charge, de nouveaux faits qui, s'ils sont mis à jour à l'audience, provoqueront, aussi bien en France qu'en Angleterre, une profonde stupéfaction.
A la suite des faits que nous avons signalés, une enquête, très délicatement menée à Paris, au sujet des agissements du poète anglais dans la capitale, a relevé, à sa charge, de nouveaux faits qui, s'ils sont mis à jour à l'audience, provoqueront, aussi bien eu France, qu'en Angleterre, une profonde stupéfaction.
Quand il séjourna à Paris, M. Oscar Wilde occupa un somptueux appartement dans un hôtel connu de la rue de Rivoli. Il y reçut fréquemment des jeunes gens qu'il faisait passer à tour de rôle pour des parents ou des amis; mais il mettait tant de discrétion dans tous ses actes que, jamais, avant le procès qui vient de se dérouler devant le tribunal de Bow street, on ne soupçonna la vérité.
Quand il séjourna à Paris, M. Oscar Wilde occupa un somptueux appartement dans un hôtel connu de la rue de Rivoli. Il y reçut fréquemment des jeunes gens qu'il faisait passer à tour de rôle pour des parents ou des amis; mais il mettait tant de discrétion dans tous ses actes, que jamais, avant le procès qui vient de se dérouler devant le tribunal de Bow-Street, on ne soupçonna la vérité.
Quand il séjourna à Paris, M. Oscar Wilde occupa un somptueux appartement dans un hôtel connu de la rue de Rivoli, indépendamment de son domicile du boulevard des Capucines, que la Patrie a été la première à mentionner. Il y reçut fréquemment des jeunes gens qu’il faisait passer à tour de rôle pour des parents ou des amis ; mais il mettait tant de discrétion dans tous ses actes que, jamais, avant le procès qui vient de se dérouler devant le tribunal de Bow street, on ne soupçonna la vérité.
Quand il séjourna à Paris, M. Oscar Wilde occupa un somptueux appartement dans un hôtel connu de la rue de Rivoli, indépendamment de son domicile du boulevard des Capucines, que la Patrie a été la première à mentionner. Il y reçut fréquemment des jeunes gens qu'il faisait passer à tour de rôle pour des parents ou des amis; mais il mettait tant de discrétion dans tous ses actes que, jamais, avant le procès qui vient de se dérouler devant le tribunal de Bow street, on ne soupçonna la vérité.
Et maintenant, les commentaires vont leur train, des noms connus sont prononcés à haute voix et certains amis de M. Oscar Wilde redoutent fort que l'inculpé ne soit pas aussi discret qu'ils le désirent.
Et maintenant, les commentaires vont leur train, des noms connus sont prononcés à haute voix et certains amis de M. Oscar Wilde redoutent fort que l'inculpé ne soit pas aussi discret qu’ils le désirent.
Et maintenant, les commentaires vont leur train, des noms connus sont prononcés à haute voix et certains amis de M. Oscar Wilde redoutent fort que l'inculpé ne soit pas aussi discret qu'ils le désirent.
Et maintenant, les commentaires vont leur train, des noms connus sont prononcés à haute voix et certains amis de M. Oscar Wilde redoutent fort que l'inculpé ne soit pas aussi discret qu'ils le désirent.
Dispatches and News
of the night
THE WILDE CASE IN PARIS
We will see later, in our despatches from abroad, what are the new details collected, in London, by the magistrate who is charged with instructing the Oscar Wilde affair.
We can add to this information that an investigation, very delicately carried out in Paris, about the actions of the English poet in the capital, has revealed, at his charge, new facts which, if brought to light in the audience, will cause, both in France and in England, a profound astonishment.
When he stayed in Paris, M. Oscar Wilde occupied a sumptuous apartment in a well-known hotel in the rue de Rivoli. He frequently received young people there whom he alternately passed off as relatives or friends; but he exercised so much discretion in all his acts that never before the trial which has just taken place before the tribunal of Bow street was the truth suspected.
And now, the comments are going their way, well-known names are spoken aloud and some friends of Mr. Oscar Wilde are very much afraid that the accused is not as discreet as they wish.