NOS ÉCHOS
A l’Etranger :

Oscar Wilde quittera demain, pour quelques heures, la prison de Wandswort, oû son occupation consiste maintenant à fabriquer des valises.

Il sera amené devant le tribunal des faillites pour y subir un examen public relatif l’état de ses affaires financières, que nous avons déjà exposées.

La santé de l’écrivain est, paraît-il, très satisfaisante. Il a perdu de son embonpoint: c’est la seule trace visible des souffrances qu’il endure.

La santé de l'écrivain continue d'être excellente. Il a perdu de son embonpoint : c'est la seule trace visible des souffrances qu'il endure.

Il jouit de certains privilèges, comme celui de pouvoir prendre de l’exercice tout seul et d’occuper, à la chapelle, une place à l’écart des autres prisonniers.

Il jouit de certains privilèges, comme celui de pouvoir prenJro de l'exercice tout seul et d'occuper, à la chapelle, une place à l'écart des autres prisonniers.

Sa lecture favorite est celle des œuvres du cardinal Newman.

Snob.

OUR ECHOES
Abroad :

Oscar Wilde will leave Wandswort prison tomorrow for a few hours, where his occupation now consists of making suitcases.

He will be brought before the bankruptcy court to undergo a public examination relating to the state of his financial affairs, which we have already exposed.

The health of the writer is, it seems, very satisfactory. He has lost his plumpness: it is the only visible trace of the suffering he endures.

He enjoys certain privileges, such as being able to take exercise on his own and occupying a place in the chapel, away from the other prisoners.

His favorite reading is that of the works of Cardinal Newman.

Snob.