Berliner Tageblatt - Wednesday, May 29, 1895
This report was originally published in German. Machine translations may be available in other languages.
Lokal-Nachrichten und Vermischtes
Wilde und Taylor im Zuchthause. Der wegen Verbrechens gegen die Sittlichkeit am letzten Sonnabend zu zwei Jahren Zuchthaus verurtheilte Schriftsteller Oscar Wilde wird nebst seinem zu gleicher Strafe verurtheilten Komplizen Alfred Taylor den ersten Theil seiner Strafe im Zuchthause von Pentonville in London abbüßen. Noch am Sonnabend Abend wurden beide dorthin abgeführt. Gesondert wurden sie – so wird uns aus London geschrieben – in das Aufnahmezimmer gebracht. Jeder hatte die nöthigen Personalien mitzutheilen und sich einer ärztlichen Untersuchung zu unterwerfen. Dann mußten Beide ein Bad nehmen, sich rasiren und scheeren lassen und den Sträflingsanzug anlegen. Am Sonntag hatte Beide dem Gefängnisgottesdienst mit den anderen Sträflingen beizuwohnen.
Local News and Miscellaneous
Wilde and Taylor in the penitentiary. The writer Oscar Wilde, who was sentenced to two years in prison last Saturday for a crime against morality, will serve the first part of his sentence in Pentonville prison in London, together with his accomplice Alfred Taylor, who was sentenced to the same sentence. Both were taken there on Saturday evening. They were taken separately to the recording room, as we are told from London. Everyone had to provide the necessary personal details and submit to a medical examination. Then both had to take a bath, be shaved and clipped, and put on the prison suit. On Sunday, both had to attend the prison service with the other convicts.