ANGLETERRE.

Londres, 22 mai. -- Lord Queensberry et son fils aîné ont comparu aujourd'hui devant le tribunal de police pour désordre dans la rue. Le tribunal les a condamnés à fournir caution de 500 livres comme garantie que pendant six mois il ne se produirait pas de querelle entre eux en public. Et après six mois, ils pourront de nouveau se colleter sur la voie publique.

ENGLAND.

London, May 22. -- Lord Queensberry and his eldest son appeared in police court today for disorder in the street. The court sentenced them to post bail of 500 pounds as a guarantee that for six months there would be no quarrel between them in public. And after six months, they will be able to grapple again on the public highway.