Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia - Saturday, April 6, 1895
This report was originally published in Italian. Machine translations may be available in other languages.
TELEGRAMMI
(AGENZIA STEFANI)
LONDRA, 4. Corte d'Assise. - Discutendosi il processo per scandali di costumi a carico del Marchese di Queensbury si diede lettura di una lettera, la quale fa menzione di Lord Rosebery. Ciò ha prodotto vero stupore.
Alla Corte d'Assise discutendosi il processo per scandali e mali costumi contro il marchese Queensberry, si legge nna lettera menzionante lord Rosebery. Ciò ha prodotto una vera stupefazione.
LONDRA, 5. - Corte d'Assise. - Nel processo intentato dal poeta Wilde contro il Marchese di Queensbury che lo aveva accusato di aver rapporti innominabili col figlio del marchese stesso, l'avvocato Clarke, rappresentante la parte civile di Wilde, dichiara di abbandonare la difesa e di accettare il verdetto di non colpabilità a favore del marchese di Queensbury.
Corte d'Assise. - Nel processo intentato dal poeta Wilde contro il marchese Queensberry, che lo aveva accusato di avere rapporti innominabili col figlio del marchese stesso, l'avvocato Clarke, rappresentante della Parte civile Wilde, dichiara di abbandonare la difesa e di accettare il verdetto di non colpabilità a favore di Queensberry. Cosi la discussione fu repentinamente chiosa. Commentasi assai l'assenza di Wilde.
Così la discussione è stata repentinamente chiusa.
Si commenta assai l'assenza di Wilde.
TELEGRAMS
(AGENCY STEFANI)
LONDON, 4. Court of Assizes. A letter was read in discussing the trial for costume scandals against the Marquis of Queensbury, which mentions Lord Rosebery. This produced real astonishment.
LONDON, 5. - Court of Assizes. - In the trial brought by the poet Wilde against the Marquis of Queensbury who had accused him of having unmentionable relations with the son of the Marquis himself, the lawyer Clarke, representing the civil party of Wilde, declares to abandon the defense and accept the verdict of not culpability in favor of the Marquis of Queensbury.
Thus the discussion was abruptly closed.
The absence of Wilde is highly commented on.