La Stampa - Tuesday, May 28, 1895
This report was originally published in Italian. Machine translations may be available in other languages.
La condanna di Wilde e di Taylor.
Alle Assise di Londra è finito il processo contro Oscar Wilde e il suo compagno Taylor. L'accusa, come i lettori ricorderanno, era di « atti indecenti » addebitati all'esteta inglese, di cui in queste colonne abbiamo dato un interessante profilo letterario, che faceva risaltare la stranezza dei suoi principi moralii.
Il Pubblico Ministero si mostrò severissimo contro il Wilde, mettendo in luce il pericolo sociale derivante da tali esempi, da tali teorie.
Il Giuri accolse le conclusioni della requisitoria del P. M., e pronunciò verdetto di colpevolezza, condannando Wilde e Taylor a due anni di prigione, coi lavori forzati.
La sentenza ha destato molta impressione nella società mondana e nel ceto letterario.
The condemnation of Wilde and Taylor.
The trial against Oscar Wilde and his partner Taylor ended at the London Assizes. The accusation, as readers will recall, was of "indecent acts" charged to the English esthete, of which in these columns we have given an interesting literary profile, which highlighted the strangeness of his moral principles.
The Public Prosecutor was very severe against Wilde, highlighting the social danger deriving from such examples, from such theories.
The Jury accepted the conclusions of the prosecutor's indictment, and pronounced a guilty verdict, sentencing Wilde and Taylor to two years in prison, with forced labor.
The sentence made a great impression in worldly society and in the literary class.