El Correo Español - Saturday, May 4, 1895
This report was originally published in Spanish. Machine translations may be available in other languages.
Proceso escandaloso en Londres
El día 11 continnó en el tribunal de Bow-Street, la vista del proceso seguido contra el escritor Oscar Wilde.
Presidia el Juez John Bridge, y se hallaba presente el amigo de Wilde, Alfred Taylor.
Varios testigos hicieron declaraciones que comprometen gravemente al procesado.
El defensor de éste, Sir Edward Clarke, pronunció un elocuente discurso, y despues las deliberaciones quedaron aplazadas hasta el 13.
En Piccadilly hubo al otro día un tumulto, porque el dueño de una tienda de objetos de escritorio puso á la venta los últimos retratos en fotografia de Oscar Wilde, y la multitud empezó, al verlos, á protestar ruidosamente amenazando con romper las vidrieras del escaparate.
Los directores de todas las bibliotecas públicas de San Luis y de Newark (Estados Unidos) han ordenado la destrucción de todas las obras firmadas por Oscar Wilde.
El New York Herald asegura que uno de los personajes comprometidos en tan repugnante asunto es un individuo de la Cámera de los Pares, áquien durante el proceso se le ha desiguado con la inicial B.
Según parece, él fué quien presentó á Wilde á su cómplice Taylor, y ha salido de Inglaterra para hacer un viaje de recreo por el Continente.
La policía le busca con la mayor actvidad.
Scandalous process in London
On the 11th, the hearing of the trial against the writer Oscar Wilde continued in the Bow-Street court.
Justice John Bridge was presiding, and Wilde's friend, Alfred Taylor, was present.
Several witnesses made statements that seriously compromise the defendant.
Its defender, Sir Edward Clarke, made an eloquent speech, and then the deliberations were adjourned until the 13th.
In Piccadilly there was a riot the next day, because the owner of a stationery store put up for sale the latest photographic portraits of Oscar Wilde, and the crowd began, seeing them, to protest noisily, threatening to break the windows of the shop window. .
The directors of all public libraries in St. Louis and Newark (United States) have ordered the destruction of all works signed by Oscar Wilde.
The New York Herald assures that one of the characters involved in such a repugnant affair is an individual from the Chamber of Peers, who during the process has been misrepresented with the initial B.
It appears that he was the one who introduced Wilde to his accomplice Taylor, and has left England on a pleasure trip to the Continent.
The police are looking for him with the greatest activity.