New Zealand Times - Friday, May 24, 1895
This report was originally published in English. Machine translations may be available in other languages.
NOTES AND COMMENTS
The sequel to the Wilde scandal would not have astonished anyone who has read the reports of the Queensberry-Wilde case had the fracas in Piccadilly taken place between the Marquis of Queensberry and Lord Alfred Douglas. Those reports contain some correspondence between the Marquis and his son Lord Alfred Douglas which pointed to the possibility of something even worse than the fracas in the street chronicled by the cable on Thursday morning. It opened with a letter from the Marquis adjuring his son to leave the company of Wilde, and threatening violence to Wilde in case of non-compliance. To that letter the hopeful youth replied with a telegram winding up with the dutiful words: "What a funny little man you are." He was at once called "an impertinent young jackanapes," and told that the first opportunity would be taken for "marking" Wilde.
The young man answered with the following precious epistle:—
As you return my letters unopened I am obliged to write a postcard. I write to inform you that I consider your absurd threats with absolute indifference. Ever since your last exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants—such as the Berkeley, Willis' Rooms, the Café Royal, &c., &c.—and I shall continue to go to these places when and with just whom I choose. I am of age, and my own master. You have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have, therefore, no rights over me, legal or moral. If O.W. was to prosecute you for libel in the criminal courts you would get seven years' penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you, I am anxious to avoid this for the sake of the family, but I you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver, which I always carry, and if I shoot you, or if he shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rough; and I think if you were dead not many people would miss you. (Signed, A.D.)
As you return my letters unopened I am obliged to write a postcard. I write to inform you that I consider your absurd threats with absolute indifference. Ever since your last exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants—such as the Berkeley, Willis's Rooms, the Café Royal, etc., etc.—and I shall continue to go to these places when and with just whom I choose. I am of age, and my own master. You have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have, therefore, no rights over me, legal or moral. If O.W. was to prosecute you for libel in the criminal courts you would get seven years' penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you I am anxious to avoid this for the sake of the family, but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver, which I always carry, and if I shoot you, or if he shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rough; and I think if you were dead not many people would miss you. (Signed A.D.)
As you return my letters unopened I am obliged to write a postcard. I write to inform you that I consider your absurd threats with absolute indifference. Ever since your last exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants — such as the Berkeley, Willis's Rooms, the Café Royal, &., &. — and I shall continue to go to these places when and with just whom I choose. I am of age, and my own master. You have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have, therefore, no rights over me, legal or moral. If O.W. was to prosecute you for libel in the criminal courts you would get seven years’ penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you I am anxious to avoid this for the sake of the family, but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver, which I always carry, and if I shoot you, or [O.W.] shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self defence against a violent and dangerous rough; and I think if you were dead not many people would miss you. (Signed, A.D.)
As you return my letters unopened I am obliged to write you a postcard. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants such as the Berkeley, Willis's Rooms, the Café Royal, &c., and I shall continue to go to any of these places whenever I choose and with whom I choose. I am of age and my own master; you have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have therefore no right over me, either legal or moral. If O.W. was to prosecute you in the criminal courts for libel you would get seven years' penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you I am anxious to avoid this for the sake of the family; but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver, which I always carry; and if I shoot you, or if he shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rough, and I think if you were dead not many people would miss you. A.D.
"As you return my letters unopened, I am obliged to write on a postcard. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants, such as the Berkeley, Willis's Rooms, the Cafe Royal, &c., and I shall continue to go to any of these places whenever I choose and with whom I choose. I am of age and my own master. You have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have, therefore, no right over me, either legal or moral. If O.W. was to prosecute you in the criminal Courts for libel you would get seven years penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you, I am anxious to avoid this for the sake of the family; but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver, which I always carry; and if I shoot you, or if he shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rouge, and. I think if you were dead not many people would miss you.--A. D."
As you return my letters unopened I am obliged to write on a postcard. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants, such as the Berkeley, Willis' Rooms, the Café Royal, &, and I shall continue to go to any of these places whenever I choose and with whom I choose. I am of age and my own master; you have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have therefore no right over me, either legal or moral. If O.W. was to prosecute you in the criminal courts for libel you would get seven years penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you, I am anxious to avoid this for the sake of the family; but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver, which I always carry; and if I shoot you, or if he shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rough, and I think if you were dead not many people would miss you.
As you returned my letters unopened I am obliged to write on a postcard. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O. W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants, such as the Berkeley, Willis's Rooms, the Café Royal, etc., and I shall continue to go to any of these places whenever I choose and with whom I choose. I am of age and my own master. You have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have, therefore, no right over me, either legal or moral. If O. W. was to prosecute you in the criminal courts for libel you would get seven years' penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you, I am anxious to avoid this for the sake of the family, but if you try to assault me, I shall defend myself with a loaded revolver which I always carry; and if I shoot you, or if he shoots you, we shall be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rough, and I think if you were dead not many people would miss you. A.D.
As you return my letters unopened I am obliged to write on a postcard. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants, such as the Berkeley, Willis' Rooms, the Café Royal, etc., and I shall continue to go to any of these places whenever I choose and with whom I choose. You have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have therefore no right over me, either legal or moral. If O.W. was to prosecute you in the criminal courts for libel you would get seven years' penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you, I am anxious to avoid this for the sake of the family, but if you try to assault me, I shall defend myself with a loaded revolver which I always carry; and if I shoot you, or if he shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rough, and I think if you were dead not many people would miss you. A.D.
Mr. Carson, again cross-examining, read the following post-card, addressed by Lord A. Douglas to Lord Queensberry : — "As you return my letters unopened I am obliged to write on a post-card. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O. W's house I have made a point of appearing with him at many public restaurants such as the Berkeley, Willis's Rooms, tbe Cafe Royal, &c, and I shall continue to go to any of these places whenever I choose, and with whom I choose. I am of age and my own master ; you have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. Yon have therefore no right over me, either legal or moral. If O.W. was to prosecute you in the criminal courts for libel you would get seven years' penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you, I am anxious to avoid this for the sake of the family ; but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver, which I always carry ; and if I shoot you, or if he shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rough, and I think if you were dead not many people would miss you. — A. D."
To this the affectionate son responded with the following, written on a postcard:—"As you have returned my letters unopened, I am obliged to write on a postcard. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants, and I shall continue to go to any of those places whenever I choose, and with whom I choose. I am of age, and my own master. You have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have therefore no right over me, either legal or moral. If O.W. was to prosecute you for libel in the criminal courts, you would get seven years' penal servitude for the outrageous libels. Much as I detest you I am anxious to avoid this for the sake of the family, but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver, which I always carry, and I'll shoot you, or if he shoot you we will be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rough; and I think if you were dead not many people would miss you."
Mr. Carson, with the permission of the Judge (over-ruling an objection by Sir E. Clarke), read the following postcard, addressed by Lord A. Douglas to Lord Queensberry:—"As you return my letters unopened I am obliged to write on a postcard. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants, such as the Berkeley, Willis's Booms, the Café Royal, &c, and I shall continue to go to any of these places whenever I choose, and with whom I choose. I am of age and my own master; you have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have, therefore, no right over me, either legal or moral. If O. W. was to prosecute you in the criminal courts for libel you would get seven years' penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you, I am anxious to avoid this for the sake of the family; but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver, which I always carry; and if I shoot you, or if he shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rough, and I think if you were dead not many people would miss you.—A.D."
The following message sent on a postcard by Lord Alfred Douglas to his father, which was read in court during the case, throws light on the relations existing between the pair:— "As you return my letters unopened, I am obliged to write on a postcard. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants, such as the Berkeley, Willis' Rooms, the Café Royal, &c., and I shall continue to go to any of these places whenever I choose and with whom I choose. I am of age and my own master. You have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have therefore no right over me either legal or moral. If O.W. was to prosecute you in the Criminal Courts for libel you would get seven years' penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you, I am anxious to avoid this for the sake of the family, but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver which I always carry; and if I shoot you, or if he shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self-defence against a violent and dangerous rough, and I think if you were dead not many people would miss you.—A.D."
To this the affectionate son responded with the following, written on a postcard:—"As you have returned my letters unopened, I am obliged to write on a postcard. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O.W.'s house I have made a point of appearing with him at many public restaurants, and I shall continue to go to any of those places whenever I choose, and with whom I choose. I am of age, and my own master. You have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have no right over me, either legal or moral. If O.W. was to prosecute you for libel in the criminal courts, you would get seven years' penal servitude for the outrageous libels. Much as I detest you I am anxious to avoid this for the sake of the family, but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver, which I always carry, and I'll shoot you, or if he shoot you, we will be completely justified, as we should by acting in self-defence against a violent and dangerous rough; an di think if you were dead not many people would miss you."
The following message was sent on a post card by Lord Alfred Douglas to his father, which was read in Court during the ease, throws light on the relations existing between the pair—"As you return my letters unopened, I am obliged to write on a post card. I write to inform you that I treat your absurd threats with absolute indifference. Ever since your exhibition at O W's house I have made a point of appearing with him at many public restaurants, such as the Berkeley, Willis's Rooms, the Café Royal, &c, and I shall continue to go to any of these places whenever I choose and with whom I choose. I am of age and my own master. You have disowned me at least a dozen times, and have very meanly deprived me of money. You have, therefore, no right over me either legal or moral. If O. W. was to prosecute you in the criminal courts for libel you would get seven years' penal servitude for your outrageous libels. Much as I detest you, I am anxious to avoid this for the sake of the family, but if you try to assault me I shall defend myself with a loaded revolver which I always carry; and if I shoot you, or if he shoots you, we should be completely justified, as we should be acting in self defence against a violent and dangerous rough, and I think if you were dead not many people would miss you.—A.D."
What reply the Marquis made to the "impertinent young jackanapes" was not recorded at the time; but the kind of reply he intended to make the cable account of the fracas in the street has explained. But it has deepened the mystery of the Wilde case by telling us that another Douglas got the benefit of the paternal intention.