L'Indépendence Belge - Thursday, May 23, 1895

Entre père et fils. - On nous télégraphe de Londres: Mardi après-midi, quelques instants après la clôture de l'audience du procès Taylor, une altercation s'est élevée dans Piccadilly entre le marquis de Queensberry et son fils, lord Alfred Douglas.

Le jeune lord aurait reçu une sévère correction de la main de son père.

La police a conduit les deux combattants au commissariat où procès verbal a été dressé. Ils ont été ensuite remis en liberté sous caution.

On a remarqué que le marquis de Queensberry, auquel la foule a fait une ovation à sa sortie du bureau de police, avait son chapeau haute-forme en assez piteux état.

P.S. - Lord Queensberry et son fils ont été condamnés aujourd'hui à déposer une caution de 500 livres, comme garantie que pendant six mois ils ne se produirait pas du querelle entre eux, en public.

Le Soir - Thursday, May 23, 1895

Nos lecteurs ont vu dans les dépêches du Soir d’hier le compte-rendu des débats du procès Taylor. Ce que nous n’avions pas raconté, c’est l’incident piquant qui s’est produit à la sortie.

Dans Piccadilly Circus, le marquis de Queensberry rencontra le petit lord Alfred Douglas. Père et fils échangent de verts propos et finalement le marquis administre une correction à son fils.

La police a conduit les deux combattants au commissariat où procès-verbal leur a été dressé. Ils ont été remis en liberté sous caution.

On a remarqué que le marquis de Queensberry, auquel les passants ont fait une ovation à sa sortie du bureau de police, avait son chapeau haut de forme en assez piteux état.

Highlighted DifferencesNot significantly similar