Compare Paragraphs
This page compares two reports at the paragraph level. The column on the left shows the first report in its entirety, and the column in the middle identifies paragraphs from the second report with significant matching content. The column on the right highlights any differences between the two matching paragraphs: pink shows differences in the first report and purple in the second report. The Match percentage underneath each comparison row in this column shows the percentage of similarity between the two paragraphs.
Original paragraph in
Le Jour - Monday, June 10, 1895
Le Jour - Monday, June 10, 1895
Most similar paragraph from
Le Figaro - Sunday, June 9, 1895
Le Figaro - Sunday, June 9, 1895
Difference
M. Albert Bataille nous parle ce matin de la vie d'un littérateur anglais du commencement du siècle, Thomas Wainewright, racontée par
Oscar Wilde dans un de ses ouvrages. Ce Thomas Wainewright, espèce de déséquilibré sinistre, fut un bandit de la pire espèce : il commit des faux et
empoisonna plusieurs membres de sa famille.
Voici comment Oscar Wilde nous raconte l'empoisonnement de sa jeune belle-sœur :
Le mobile de l'empoisonnement de mistress Abercrombie est resté mystérieux.
Le mobile de l'empoisonnement de mistress Abercrombie, nous raconte tranquillement Oscar Wilde, est resté mystérieux.
Peut-être l'a-t-il empoisonnée par caprice, ou pour surexciter quelque sensation hideuse de la puissance qu'il savait en lui, ou parce
qu'il soupçonnait quelque chose de la mort soudaine de l'oncle, ou pour rien.
Peut-être l'a-t-il empoisonnée par caprice, ou pour surexciter quelque sensation hideuse de la puissance qu'il savait en lui, ou parce
qu'elle soupçonnait quelque chose de la mort soudaine de l'oncle, ou pour rien.
Quant au meurtre d'Helen Abercrombie, il fut résolu par lui en vue de bénéficier d'une assurance de 18,000 livres (430,000 fr.) qu'elle
avait contractée sur la vie.
Quant au meurtre d'Helen Abercrombie, il fut résolu par lui en vue de bénéficier d'une assurance de 18,000 livres (450,000 fr.) qu'elle
avait contractée sur la vie.
Helen l'avait accompagné à Londres, où Thomas Wainwright était venu passer quelques jours avec sa femme.
Helen l'avait accompagné à Londres, où Thomas Wainewright était venu passer quelques jours avec sa femme.
Dans la soirée du 12 décembre 1830, la jeune fille se trouva souffrante pendant un souper, au sortir du théâtre.
Dans la soirée du 12 décembre 1830, la jeune fille se trouva souffrante pendant un souper, au sortir du théâtre.
Le lendemain, elle était plus mal. Elle vécut pourtant jusqu'au 20. Ce jour-là, M. et Mme Wainewright lui apportèrent une gelée
empoisonnée, puis s'en furent promener. Quand ils revinrent, Helen était morte.
Le lendemain, elle était plus mal. Elle vécut pourtant jusqu'au 20. Ce jour-là, M. et Mme Wainewright lui apportèrent une gelée
empoisonnée, puis s'en furent promener. Quand ils revinrent, Helen était morte.
Elle était dans sa vingtième année. C'était une frêle et gracieuse jeune fille avec de très beaux cheveux blonds.
Elle était dans sa vingtième année. C'était une frêle et gracieuse jeune fille avec de très beaux cheveux blonds.
Une charmante esquisse d'elle, par son beau-frère, existe encore et montre combien le style artistique de Thomas Wainewright avait été
influencé par sir Thomas Lawrence, qui lui avait toujours inspiré la plus vive admiration.
Une charmante esquisse d'elle, par son beau-frère, existe encore et montre combien le style artistique de Thomas Wainewright avait été
influencé par sir Thomas Lawrence, qui lui avait toujours inspiré la plus vive admiration.
Récit d'un autre empoisonnement :
A Boulogne, où il séjourna chez le père de la jeune fille, nous raconte Oscar Wilde, il persuada à ce gentleman de s'assurer sur la vie,
pour 3,000 livres, à la Compagnie le Pélican.
A Boulogne, où il séjourna chez le père de la jeune fille, nous raconte Oscar Wilde, il persuada à ce gentleman de s'assurer sur la vie,
pour 3,000 livres, à la Compagnie le Pélican.
Les formalités une fois remplies, la police signée, il versa quelques gouttes de strychnine dans le café de son hôte.
Les formalités une fois remplies, la police signée, il versa quelques gouttes de strychnine dans le café de son hôte.
Son but paraît avoir été de se venger des compagnies d'assurances, qui lui causaient tant de mécomptes avec leur procès.
Son but paraît avoir été de se venger des compagnies d'assurances, qui lui causaient tant de mécomptes avec leur procès.
Son ami mourut le lendemain et Thomas Wainewright quitta aussitôt Boulogne pour faire une tournée d'esquisses à travers les parties les
plus pittoresques de la Bretagne.
Son ami mourut le lendemain, et Thomas Wainewright quitta aussitôt Boulogne pour faire une tournée d'esquisses à travers les parties les
plus pittoresques de la Bretagne.
De là il partit pour Paris, où il passa plusieurs années, vivant très mystérieusement, et ce ne fut qu'en 1837 qu'il se hasarda à
revenir en Angleterre, fasciné follement par une femme qui y retournait.
De là il partit pour Paris, où il passa plusieurs années, vivant très mystérieusement, et ce ne fut qu'en 1837 qu'il se hasarda à
revenir en Angleterre, fasciné follement par une femme qui y retournait.
Faut-il s'étonner de cette imprudence ? Il paraît que la femme était belle, très belle... et puis elle ne l'aimait pas !
Faut-il s'étonner de cette imprudence ? Il paraît que la femme était belle, très belle... et puis elle ne l'aimait pas !
Thomas Wainewright fut condamné à suite de ce meurtre à la transportation à vie. Il y mourut vers 1852.
M. Oscar Wilde nous dit en terminant son opinion sur Thomas Wornewught qui eut, d'après lui, « un sincère amour de l'art et de la nature
».