ÉCHOS
Hors Paris

Oscar Wilde a avisé l'administration de la police de son intention de quitter Londres pour aller prendre quelques jours de repos loin de la métropole. Il désirait se rendre au bord de la mer, de préférence sur une plage française mais l'autorisation de sortir d'Angleterre lui a été refusée.

ECHOES
Outside Paris

Oscar Wilde has notified the police administration of his intention to leave London to take a few days' rest away from the metropolis. He wanted to go to the seaside, preferably to a French beach, but permission to leave England was refused.