Le Gaulois - Sunday, April 28, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
COUR CRIMINELLE DE LONDRES. -- L'affaire Oscar Wilde.
Les dépositions de l'audience d'hier semblent avoir établi à la charge, non des accusés, mais des témoins eux-mêmes, des faits de chantage indéniables.
Beaucoup, en effet, parmi eux, après avoir, avec une complaisance cynique, avoué leur turpitude, n'ont fait aucune difficulté d'avouer qu'ils avaient essayé de tirer fructueux parti du honteux secret dont leur triste nature les avait rendu dépositaires.
C'est l'indignité même de ces témoignages que l'avocat de M. Wilde a particulièrement mise en relief dans sa plaidoirie.
L'affaire a été renvoyée a demain lundi pour la continuation des débats.
LONDON CRIMINAL COURT. -- The Oscar Wilde affair.
The depositions of yesterday's hearing seem to have established for the charge, not of the defendants, but of the witnesses themselves, undeniable acts of blackmail.
Many, in fact, among them, after having, with a cynical complacency, confessed their turpitude, made no difficulty in confessing that they had tried to turn to good account the shameful secret of which their sad nature had made them the depositaries.
It is the very unworthiness of these testimonies that Mr. Wilde's lawyer has particularly highlighted in his argument.
The case was adjourned to tomorrow Monday for further hearings.