Le Gaulois - Tuesday, April 30, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
CHRONIQUE DES TRIBUNAUX
COUR CRIMINELLE DE LONDRES -- L'affaire Oscar Wilde.
Encore quelques témoins le personnel de Savoy-Hotel qu'habitait M. Oscar Wilde. -- Masseur, femme de chambre, valet de chambre donnent de la conduite de l'accusé à l'hôtel une appréciation identique, et énumèrent avec précision, les compromettantes visites qu'il recevait.
Au surplus, tout est connu aujourd'hui, les pires scandales ont été étalés au grand jour, et tout l'intérêt de l'affaire réside maintenant dans le verdict, qui sera très probablement rendu aujourd'hui, M. Gille, qui était chargé de soutenir l'accusation et qui, suivant l'usage anglais, a pris la parole après les défenseurs, ayant, à l'audience dîner, presque achevé son réquisitoire.
CHRONICLE OF THE COURTS
LONDON CRIMINAL COURT -- The Oscar Wilde case.
A few more witnesses, the staff of the Savoy-Hotel where Mr. Oscar Wilde lived. -- Masseur, chambermaid, valet give an identical appreciation of the behavior of the accused at the hotel, and enumerate with precision, the compromising visits which he received.
Moreover, everything is known today, the worst scandals have been brought to light, and the whole point of the affair now lies in the verdict, which will very probably be delivered today, Mr. Gille, who was charged with defending the accusation and who, according to English usage, took the floor after the defenders, having, at the dinner hearing, almost finished his indictment.