La Patrie - Saturday, April 13, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
Sodome-City
L’affaire Oscar Wilde
Nous recevons de notre correspondant une longue dépêche sur ce procès, qui a continué hier devant le tribunal de Bow-Street.
Nous recevons de notre correspondant une longue dépêche sur ce procès, qui a continué hier devant le tribunal de Bow-Street.
Certains détails des débats sont tellement répugnants que, par pudeur pour nos lecteurs, nous ne les reproduirons pas.
Certains détails des débats sont tellement répugnants que, par pudeur pour nos lecteurs, nous ne les reproduirons pas.
Bornons-nous à relater l’attitude de l'accusé, Oscar Wilde, qui se montre de plus en plus abattu au fur et et à mesure que les témoignages se produisent, tous écrasants, témoignages comme celui de l'artiste dramatique Atkins, de l’employé Parker, qui établissent péremptoirement que.. Pouah !
Bornons-nous à relater l'attitude de l'accusé, Oscar Wilde, qui se montre de plus en plus abattu au fur et à mesure que les témoignages se produisent, tous écrasants, témoignages comme celui de l'artiste dramatique Atkins, de l'employé Parker, qui établissent péremptoirement que .. Pouah!
Une déposition qui a excité une certaine hilarité est celle du détective qui a trouvé chez le second accusé, Taylor, huit pantalons dont sept avaient les poches décousues (?)
Une déposition qui a excité une certaine hilarité est celle du détective qui a trouvé chez le second accuse, Taylor, huit pantalons dont sept avaient les poches décousues.
Cette dégoûtante affaire, qui éclaire d’un jour singulier les mœurs d’outre-Manche, occupera encore plusieurs audiences. La prochaine est fixée au 19 avril.
Cette dégoûtante affaire, qut éclaire d'un jour singulier les mœurs d'outre-Manche, occupera encore plusieurs audiences. La prochaine est fixée au 19 avril.
Nous nous bornons à publier le récit télégraphique d’un incident significatif qui s'est produit à Londres dans la soirée d’hier :
Nous nous bornons à publier le récit télégraphique d'un incident significatif qui s'est produit à Londres dans la soirée d'hier:
Londres, 12 avril. — Légère émeute hier, vers cinq heures après-midi, dans Piccadilly. Un papetier mal avisé avait mis en vente et produit dans sa vitrine les derniers portraits-photographies de l’accusé Oscar Wilde.
Londres, 12 avril. -- Légère émeute hier, vers cinq heures après-midi, dans Piccadilly. Un papetier mal avisé avait mis en vente et produit dans sa vitrine les derniers portraits-photographies de l'accusé Oscar Wilde.
Petite émeute aujourd'hui mardi, vers cinq heures après midi, dans Piccadilly. Un papetier mal avisé avait mis en vente et produit dans sa vitrine les derniers portraits photographiés de l'accusé Oscar Wilde.
Un rassemblement n’a pas tardé à se former devant la boutique,, et la foule, d'abord silencieuse, s’est bientôt livrée à de bruyantes manifestations, où le prisonnier d’Holloway n’était pas épargné. Avant que l'intervention des policemen fût devenue nécessaire, les portraits avaient été retirés.
Un rassemblement n'a pas tardé à se former devant la boutique, et la foule, d'abord silencieuse, s'est bientôt livrée à de bruyantes manifestations, où le prisonnier d'Holloway n'était pas épargné. Avant que l'intervention des policemen fût devenue nécessaire, les portraits avaient été retirés.
Un rassemblement n'a pas tardé à se former devant la boutique, et la foule, d'abord silencieuse, s'est bientôt livrée à de bruyantes manifestations où le prisonnier d'Holloway n'était pas épargné. Avant que l'intervention des policemen fût devenue nécessaire, les portraits ont été retirés.
Sodom-City
The Oscar Wilde Affair
We have received from our correspondent a long despatch on this trial, which continued yesterday before the Bow Street court.
Certain details of the debates are so repugnant that, out of modesty for our readers, we will not reproduce them.
Let us limit ourselves to recounting the attitude of the accused, Oscar Wilde, who shows himself to be more and more dejected as the testimonies are produced, all overwhelming, testimonies such as that of the dramatic artist Atkins, of the Parker employee, who establish conclusively that... Pouah!
A deposition which excited some hilarity is that of the detective who found in the second accused, Taylor, eight pants, seven of which had unstitched pockets (?)
This disgusting affair, which sheds a singular light on customs across the Channel, will occupy several more audiences. The next one is set for April 19.
We confine ourselves to publishing the telegraphic account of a significant incident which occurred in London yesterday evening:
London, April 12. — Slight riot yesterday, around five o'clock in the afternoon, in Piccadilly. An ill-advised stationer had put on sale and produced in his window the last portrait-photographs of the accused Oscar Wilde.
A gathering soon formed in front of the shop, and the crowd, silent at first, soon gave way to noisy demonstrations, where the prisoner of Holloway was not spared. Before the intervention of the policemen became necessary, the portraits had been removed.