Paris - Sunday, July 28, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
ÉCHOS
L'esthète Oscar Wilde :
Oscar Wilde vient d’être transféré de la prison de Pextonville à la maison de force de Wormswood-Scrubs, où il sera interné jusqu’à la fin de sa peine, soit pendant vingt-deux mois encore.
Quelques détails sur le transfert d'Oscar Wildè de la prison de Pentonville pour la maison de force de Wormwood-Scrubs, où il sera, interné jusqu'à la fin de sa peine, soit pendant encore vingt-deux mois.
Quelques détails sur le transfert d'Oscar Wilde de la prison de Pentonville pour la maison de force de Wormwood-Scrubs, ou il sera interné jusqu'à la fin de sa peine, soit pendant encore vingt-deux mois.
Il n’y a pas de moulin de discipline à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement (!) à la « taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages. »
Il n’y a pas de moulin de discipline à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement à la taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages.
Il n'y a pas de moulin de discipline à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement à la taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages.
Il n'y a pas de moulin de discipline à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement à la taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages.
Il n'y a pas de moulin de discipline à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement à la taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages.
Il n'y a pas de moulin de discipline à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement à la taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages.
Il n'y a pas de moulin de discipline à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement (!) à la « taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages ».
Il n’y a pas de moulin de discipliné à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement a la taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages.
Il n’y a pas de moulin de discipline à Wormsxwood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement à la taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages.
Il n'y a pas de moulin de discipliné à Wormswood Scrubs. Le condamné sera astreint seulement a la taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages.
Il n’y a pas de moulin de discipliné à Wormswood-Scrubs. Le condamné sera astreint seulement a la taille des pavés et à la remise en étoupe de» vieux cordages.
Il n’y a pas de moulin de discipliné à Wormood-Scrubs. La condamné sera astreint seulement a la taille des pavés et à la remise en étoupe des vieux cordages.
Quant à lord Douglas il attend, impatiemment, sous les frais ombrages d’une coquette villa des bords de la Méditerranée, le retour de son ami.
SOSIE.
ECHOES
Esthete Oscar Wilde:
Oscar Wilde has just been transferred from Pextonville prison to Wormswood-Scrubs prison, where he will be interned until the end of his sentence, ie for another twenty-two months.
There is no Discipline Mill in Wormswood-Scrubs. The convict will be compelled only (!) to “size the cobblestones and restore the old ropes to stuffing. »
As for Lord Douglas, he awaits impatiently, under the cool shade of a pretty villa on the shores of the Mediterranean, the return of his friend.
DOPPLEGANGER.