Journal des débats politiques et littéraires - Wednesday, May 8, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
LA MISE EN LIBERTÉ D'OSCAR WILDE
Londres, le 7 mai.
Oscar Wilde a été mis en liberté à deux heures quarante-cinq, les deux cautions demandées ayant été acceptées. Ce sont lord Douglas Hawick, oncle d'Alfred Douglas, et le révérend lord Stewart Headlam.
Il a quitté Bow Street par une porte dérobée et, montant dans un cab avec deux de ses amis, il a disparu rapidement sans qu'aucun des journalistes présents ait pu lui parler.
Il a quitté Bow Street par une porte dérobée et, montant dans un cab avec deux de ses amis, il a disparu rapidement sans qu’aucun des journalistes présents ait pu lui parler.
Il a quitté Bow Street par une porte dérobée et, montant dans un cab avec deux de ses amis, il a disparu rapidement sans qu’aucun des journalistes présents ait pu lui parler.
Il a quitté Bow street par une porte dérobée et, montant dans un cab avec deux de ses amis, il a disparu rapidement sans qu'aucun des journalistes présents ait pu lui parler.
Il a quitté Bow Street par une porte dérobée et, montant dans un cab avec deux de ses amis, il a disparu rapidement sans qu’aucune des journalistes présents ait pu lui parler.
Il a quitté Bow-Street par une porte dérobée et montant dans un cab avec deux de ses amis il a disparu rapidement sans qu’aucun des journalistes présents ait pu lui parler.
Il a quitté Bow-Street par une porte dérobée et, montant dans un cab avec deux de ses amis, il a disparu rapidement sans qu’aucun des journalistes présents aient pu lui parler.
Celui-ci a quitté Bow-Street par une porte dérobée, et montant dans un cab avec deux de ses amis, il a disparu rapidement, sans qu'aucun des journalistes présents ait pu lui parler.
Oscar Wilde a quitté Bow Street par une porte dérobée et, montant dans un cab avec deux de ses amis, il a disparu rapidement sans qu'aucun des journalistes présents ait pu lui parler.
Oscar Wilde a été mis en liberté, les deux cautions demandées ayant été acceptées. Il a quitté Bow Street par une porte dérobée, montant dans un cab avec deux de ses amis. Il a disparu rapidement, sans qu'aucun des journalistes présents ait pu lui parler.
Oscar Wilde a été mis en liberté, les deux cautions demandées ayant été acceptées. Il a quitté Bow street par une porte dérobée, montant dans un cab avec deux de ses amis. Il a disparu rapidement, sans qu'aucun dos journalistes présents ait pu lui parler. S.sp.
Londres, 7 mai. -- Oscar Wilde a été mis en liberté à 2 heures 45, les deux cautions demandées ayant été acceptées. Il a quitté Bow Street par une porte dérobée et, montant dans un cab avec deux de ses amis, il a disparu rapidement sans qu'aucun des journalistes présents aient pu lui parler.
Il s'est rendu directement à la gare de Saint-Pancrace, à l'hôtel de la Compagnie du Midland, où lord Douglas avait retenu des chambres.
Il n'en est pas sorti. Il a reçu un ou deux amis et les clercs de son homme d'affaires. Il se disait trop fatigué pour recevoir les journalistes.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que sur la demande de leur client ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que sur la demande de leur client ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que sur la demande de leur client ils tiendraient les autorités constamment au courant des tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde tiendront les autorités constamment au courant de tous les mouvements de leur client et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
THE RELEASE OF OSCAR WILDE
London, May 7.
Oscar Wilde was released at 2:45 a.m., the two bails requested having been accepted. They are Lord Douglas Hawick, uncle of Alfred Douglas, and the Reverend Lord Stewart Headlam.
He left Bow Street by a back door and, getting into a cab with two of his friends, he quickly disappeared without any of the journalists present being able to speak to him.
He went directly to the station of Saint-Pancrace, to the Hotel de la Compagnie du Midland, where Lord Douglas had booked rooms.
He didn't come out. He received one or two friends and his businessman's clerks. He said he was too tired to receive the journalists.
Oscar Wilde's lawyers said that at their client's request they would keep the authorities constantly informed of all his movements and his place of residence, pending May 20, the day of his appearance.