L'Intransigeant - Thursday, May 9, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
LE SCANDALE DE LONDRES
Londres, 7 mai.
M. Oscar Wilde a été remis en liberté sous caution.
Lord Douglas Hawick, oncle d'Alfred Douglas, et le révérend lord Stevart Headlam se sont portés garants de Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle d'Alfred Douglas, et le révérend lord Stewart Headlam, se sont portés garants de Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de Alfred Douglas, et le Révérend lord Stewart Headlam se sont portés garants de Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de Alfred Douglas, et le Révérend lord Stewart Headlam se sont portés garants de Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de Alfred Douglas, et le Révérend lord Stewart Headlam se sont portés garants de Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de Alfred Douglas, et le Révérend lord Stewart Headlam se sont portés garants de Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de Alfred Douglas, et le Révérend lord Stewart Headlam se sont portés garants de Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de Alfred Douglas, et le Révérand lord Stewart Headlam se sont portés garants de Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam se sont portés garants d’Oscar Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le Révérend Stewart Headlam se sont portés garants d'Oscar Wilde,
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le Révérend Stewart Headlam se sont portés garants d’Oscar Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le Révérend Stewart Headlam se sont portés garants d’Oscar Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam se sont portés garants d'Oscar Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le Révérend Stewart Headlam se sont portés garants d’Oscar Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam se sont portés garants d’Oscar Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam se sont portés garants d’Oscar Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam se sont portés garante d’Oscar Wilde.
C’est lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam, qui se sont portés garants du prévenu.
C'est lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam, qui se sont portés garants du prévenu.
C’est lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam, qui se sont portés garants du prévenu.
LONDRES, 7 mai. -- Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le Révérend Stewart Headlam se sont portés garants d'Oscar Wilde.
Londres, 7 mai. — Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam se sont portés garants d’Oscar Wilde.
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas et le Révérend Stuwart Hoadlam se sont portés caution.
Lord Douglas Hawick, oncle de lord Alfred Douglas, et le révérend Stewart Headlam ont fourni les cautions exigées.
— Londres, 7 mai : M. Oscar Wilde a été remis en liberté sous caution. Lord Douglas Hawick, oncle de Alfred Douglas, et le Révérend lord Stewart Headlam se sont portés garants de Wilde.
Oscar Wilde, dont la physionomie au sortir de la prison ne portait plus de traces de fatigue, est arrivé vers trois heures à Saint-Pancras, à l'hôtel du Midland, où lord D. Hawick avait retenu des chambres. Wilde n'en est pas sorti. Il a reçu un ou deux amis et les clercs de son homme d'affaires. Il était trop fatigué, disait-il, pour recevoir les journalistes qui venaient l'interviewer.
Oscar Wilde, dont la physionomie au sortir de la prison ne portait plus de traces de fatigue, est arrivé vers trois heures à Saint-Pancrace, à l'hôtel du Midland, ou lord Douglas avait retenu des chambres. Oscar Wilde n'en est pas sorti. Il a reçu un ou deux amis et les clercs de son homme d'affaires. Il était trop fatigué, disait-il, pour recevoir les journalistes qui venaient l'interviewer.
Oscar Wilde dont la physionomie, au sortir de la prison, ne portait plus de traces de fatigue, est arrivé vers trois heures à Saint-Pancrace, à l’hôtel du Midland où lord Douglas avait retenu des chambres. Oscar Wilde n'en est pas sorti. Il a reçu un ou deux amis et les clercs de son homme d’affaires. Il était trop fatigué, disait-il, pour recevoir les journalistes qui venaient l’interviewer.
Oscar Wilde dont la physionomie au sortir de la prison ne portait plus de traces de fatigue est arrivé vers 3 h. à Saint-Pancrace, à l’hôtel du Midland, où lord Douglas avait retenu des chambres. Oscar Wilde n’en est pas sorti. Il a reçu un ou deux amis et les clercs de son homme d’affaires. Il était trop fatigué, disait-il, pour recevoir les journalistes qui venaient l’interviewer.
Londres, 7 mai. Oscar Wilde, dont la physionomie au sortir de la prison ne portait plus de traces de fatigue, est arrivé vers trois heures à Saint-Pancrace, à l'hôtel du Midland, où lord Douglas avait retenu des chambres. Oscar Wilde n’en est pas sorti. Il a revu un ou deux amis et les clercs de son homme d’affaires. Il était trop fatigué, disait-il, pour recevoir les journalistes qui venaient l’interviewer.
Oscar Wilde. -- Londres, 7 mai. -- Oscar Wilde dont la physionomie, au sortir de la prison ne portait plus de traces de fatigue, est arrivé vers trois heures à Saint-Pancrace, à l'hôtel du Midland, où lord Douglas avait retenu des chambres, Oscar Wilde n'en est pas sorti. Il a reçu un ou deux amis et les clercs de son homme d'affaires. Il était trop fatigué, disait-il, pour recevoir les journalistes qui venaient l'interwiever.
Oscar Wilde. -- Londres, 7 mai. -- Oscar Wilde dont la physionomie, au sortir de la prison ne portait plus de traces de fatigue, est arrivé vers trois heures à Saint-Pancrace, à l'hôtel du Midland, où lord Douglas avait retenu des chambres, Oscar Wilde n'en est pas sorti. Il a reçu un ou deux amis et les clercs de son homme d'affaires. Il était trop fatigué, disait-il, pour recevoir les journalistes qui venaient l'interwiever.
Oscar Wilde, dont la physionomie au sortir de la prison ne portait plus de traces de fatigue, est arrivé vers trois heures à Saint-Pancrace, à l'hôtel du Midland, où lord Douglas avait retenu des chambres. Oscar Wilde n'en est pas sorti. Il a reçu un ou deux amis et les clercs de son homme d'affaires.
Londres. --Oscar Wilde est arrivé vers trois heures, à Saint-Pancrace, à l'hôtel du Midland, où lord Douglas avait retenu des chambres. Il a reçu un ou deux amis et les clercs de son homme d'affaires. Il était trop fatigué, disait-il, pour recevoir les journalistes qui venaient l'interviewer.
Il est probable qu'il quittera Londres demain. Il n'a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu’il quittera Londres demain. Il n’a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu'il quittera Londres demain. Il n'a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu’il quittera Londres demain. Il n'a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu’il quittera Londres demain. Il n’a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu’il quittera Londres demain. Il n’a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu’il quittera Londres demain. Il n’a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu'il quittera Londres demain. Il n'a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu’il quittera Londres demain. Il n’a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est possible qu'il quittera Londres, demain. Il n'a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu'il quittera Londres demain matin. Il n'a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu'il quittera Londres demain matin. Il n'a pas encore décidé pour quel endroit.
Il est probable qu'il quittera Londres demain, mais il ne sait encore pour quel endroit.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que sur la demande de leur client ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que sur la demande de leur client ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que sur la demande de leur client ils tiendraient les autorités constamment au courant des tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence, en attendant le jour de sa comparution.
Les avoués d’Oscar Wilde ont déclaré que, sur la demande de leur client, ils tiendraient les autorités constamment au courant de tous ses mouvements et de son lieu de résidence en attendant le jour de sa comparution.
Les avoués d'Oscar Wilde tiendront les autorités constamment au courant de tous les mouvements de leur client et de son lieu de résidence en attendant le 20 mai, jour de sa comparution.
THE LONDON SCANDAL
London, May 7.
Mr. Oscar Wilde was released on bail.
Lord Douglas Hawick, uncle of Alfred Douglas, and the Reverend Lord Stevart Headlam vouched for Wilde.
Oscar Wilde, whose countenance on leaving prison no longer showed signs of fatigue, arrived about three o'clock at Saint-Pancras, at the Hotel du Midland, where Lord D. Hawick had reserved rooms. Wilde did not come out of it. He received one or two friends and his businessman's clerks. He was too tired, he said, to receive the journalists who came to interview him.
It is likely that he will leave London tomorrow. He hasn't decided for which place yet.
Oscar Wilde's solicitors said that, at their client's request, they would keep the authorities constantly informed of all his movements and whereabouts, pending May 20, the day of his appearance.
- La Petite République - Thursday, May 9, 1895 - 86.8%
Compare - Le Journal - Wednesday, May 8, 1895 - 81.0%
Compare - Le XIXe Siècle - Thursday, May 9, 1895 - 79.9%
Compare - Le Rappel - Thursday, May 9, 1895 - 79.9%
Compare - L’Événement - Thursday, May 9, 1895 - 78.2%
Compare - Le Figaro - Wednesday, May 8, 1895 - 64.8%
Compare - La Gazette de France - Thursday, May 9, 1895 - 63.2%
Compare - Le Moniteur universel - Thursday, May 9, 1895 - 62.7%
Compare