La Patrie - Saturday, May 25, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
WILDE -SCANDALE
Ajournement sensationnel
L’affaire Oscar Wilde a recommencé hier devant la Cour centrale criminelle de Londres.
L'affaire Oscar Wilde a recommencé mercredi devant la Cour centrale criminelle de Londres.
L’affaire Wilde a été reprise hier, devant la Cour criminelle centrale de Londres.
L'affaire d'Oscar Wilde et de Taylor a commencé hier devant la cour d'assises de Londres.
L'affaire d'Oscar Wilde et de Taylor a commencé hier devant la Cour d'assises de Londres.
L'affaire d'Oscar Wilde et de Taylor a commencé hier devant la cour d'assises de Londres.
L'affaire Oscar Wilde a été reprise hier devant le tribunal de Bow street, à Londres.
L'affaire Oscar Wilde a été reprise hier levant le tribunal de Bow street, à Londres.
L'affaire d'Oscar Wilde viendra vendredi devant la cour criminelle centrale.
L'accusé était beaucoup plus pâle ; on dirait que le résultat du procès Taylor l'a sérieusement affecté. Le ministère public développe l'accusation avec une grande précision.
L'accusé était beaucoup plus pâle qu'hier; on dirait que le résultat du procès Taylor l'a sérieusement affecté. Le ministère public développe l'accusation avec une grande précision.
Oscar Wilde est beaucoup plus pâle qu'hier. On dirait que le résultat du procès Taylor l'a sérieusement affecté. Le ministère public a développé l'accusation avec une grande précision. Après l'audition de quelques témoins, la suite des débats a été renvoyée à demain.
Pendant l'audition des témoins, le marquis de Queensberry est entré dans la salle ; son visage ne portait pas la moindre trace d'émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant l'audition des témoins, le marquis de Queensbury est entré dans la salle; son visage ne portait pas la moindre trace d'émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant l'audition des témoins, le marquis de Quensbery entre dans la salle; sa figure ne porte aucune trace d'émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant qu'il parle, le marquis de Queensberry entre dans la salle. Sa figure ne porte aucune trace... d'émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant qu'il parle, le marquis de Queensberry entre dans la salle. Sa figure ne porte aucune trace d'émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant qu'il parle, le marquis de Queensberry entre dans la salle. Sa figure ne porte aucune trace d'émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant qu'il parle, le marquis de Queensberry entre dans la salle. Sa figure ne porte aucune trace d'émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant qu'il parle, le marquis de Queensberry entre dans la salle. Sa figure ne porte aucune trace d'émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant qu'il parle, le marquis de Quensberry entre dans la salle. Sa figure ne porte aucune trace d'émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant qu’il parle, le marquis de Qucensberry entre dans la salle. Sa figure ne porte aucune trace d’émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant qu'il parle, le marquis de Quensberry entre dans la salle. Sa figure ne porte aucune trace d'émotion, malgré sa récente rencontre avec son fils.
Pendant qu'il parle, le marquis de Queensberry entre dans la salle. Sa figure ne porte aucune trace d'émotion, malgré sa rencontre avec son fils.
Dans l’audience d'avant-hier, un certain nombre de domestiques d'hôtel, garçons et femmes de chambre ont été entendus. Lecture a été faite des déclarations d'Oscar Wilde dans l'affaire de diffamation intentée par l’accusé actuel au marquis de Queensberry.
Dans l'audience d'aujourd'hui, un certain nombre de domestiques d'hôtel, garçons et femmes de chambre on été entendus. Lecture a été faite des déclarations d'Oscar Wilde dans l'affaire de diffamation intentée par l'accusé actuel au marquis de Queensberry.
Un nouvel incident, qui cause à Londres une sensation très grande, s'est produit au cours de cotte audience.
Un nouvel incident, qui cause à Londres une sensation très grande, s'est produit au cours du second procès d'Oscar Wilde.
Les scandales de Londres. - Un nouvel incident qui cause à Londres une sensation très grande, s'est produit au cours du second procès d'Oscar Wilde.
Le juge a écarté la principale charge pesant sur l’accusé, par suite du manque de preuves, quant aux déclarations d’un témoin important.
Le juge a écarté la principale charge pesant sur l'accusé par suite du manque de preuves quant aux déclarations d'un témoin important.
Le juge a écarté la principale charge pesant sur l'accusé par suite du manque de preuves quant aux déclarations d'un témoin important.
En conséquence, la cause a été remise.
WILDE - SCANDAL
Sensational adjournment
The Oscar Wilde case started again yesterday before the Central Criminal Court in London.
The accused was much paler; looks like the outcome of the Taylor trial has seriously affected him. The prosecution develops the accusation with great precision.
During the hearing of witnesses, the Marquess of Queensberry entered the room; his face bore no trace of emotion, despite his recent encounter with his son.
In the hearing the day before yesterday, a number of hotel servants, waiters and chambermaids were heard. Reading was made of Oscar Wilde's statements in the libel case brought by the present defendant against the Marquess of Queensberry.
A new incident, which is causing a great sensation in London, occurred during this hearing.
The judge dismissed the main charge against the accused, due to the lack of evidence, as to the statements of an important witness.
Accordingly, the case was adjourned.