Le Progrès de la Côte D'Or - Thursday, May 23, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
DÉPÈCHES DIVERSES
Le marquis de Queensberry et son
fils
Londres, 22 mai.
Hier soir, à Plcadlliy, à l’entrée de Band Street, le marquis de Queensberry rencontra par hasard son fils, lord Alfred Douglas (l’ami d’Oscar Wilde). Aussitôt il leva sur lui sa canne et l’en frappa violemment. Une scène confuse suivit, des cochers et d’autres spectateurs s’étalent rassemblés et excitaient le marquis, lui criant: « Faites-lui son affaire! Rossez-le, monseigneur! » La police a dû intervenir. Le père et le fils ont été conduits au bureau de police. Sur le parcours la foule acclamait le marquis.
Cet après-midi, vers cinq heures trente, à Picadilly, à l'entrée de Band Street, le marquis de Queensberry rencontra par hasard son fils, lord Alfred Douglas (l'ami d'Oscar Wilde). Aussitôt il leva sur lui sa canne et l'en frappa violemment. Une scène confuse suivit, des cochers et d'autres spectateurs s'étaient rassemblés et excitaient le marquis lui criant: «Faites-lui son affaire! Rossez-le, monseigneur!» La police a dû intervenir.
MISCELLANEOUS DISPATCHES
The Marquess of Queensberry and his
son
London, May 22.
Last night at Plcadlliy, at the entrance to Band Street, the Marquess of Queensberry happened to meet his son, Lord Alfred Douglas (Oscar Wilde's friend). He immediately raised his cane and struck him violently. A confused scene followed, coachmen and other spectators sprawling gathered together and rousing the Marquis, shouting to him, "Make him his business!" Thrash him, sir! The police had to intervene. The father and son were taken to the police station. On the course the crowd cheered the marquis.