La Souveraineté nationale - Wednesday, May 22, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
LE MARQUIS DE QUEENSBERRY
ET SON FILS
Londres, 21 mai. — Cet après-midi, vers 5 h. 30 à Picadilly, à l’entrée de Bond Street le marquis de Queensberry rencontra par hasard, son fils, Lord Alfred Douglas, (l’ami d'Ocar Wilde). Aussitôt il leva sur lui sa canne et l'un frappa violemment :
Londres, 21 mai. — Cet après-midi, vers 5 h. 30 à Picadilly, à l'entrée de Bond Street le marquis de Queensberry rencontra par hasard, son fils, Lord Alfred Douglas, (l'ami d'Oscar Wilde). Aussitôt il leva sur lui sa canne et l'en frappa violemment :
LONDRES. --Cet après midi, vers cinq heures trente, à l'entrée de Bond-Street, le marquis de Queensberry encontra, par hasard, son fils, lord Alfred Douglas (l'ami d'Oscar Wilde). Aussitôt, il leva sur lui sa canne et l'en frappa violemment.
Cette après-midi, vers 5h. 30, à Picadilly, à l'entrée de Bond-Street, le marquis de Queensberry rencontra par hasard son fils, lord Alfred Douglas (l'ami d'Oscar Wilde).
Cette après-midi, vers 5h. 30, à Piccadilly, à l'entrée de Bond-Street, le marquis de Queensberry rencontra par hasard son fils, lord Alfred Douglas (l'ami d'Oscar Wilde).
Une scène confuse suivi:, des cochers et d’autrui spectateurs s’étaient rassemblés et excitaient le marquis lui criant: « Faites lui son affaire ! — Rossez le Monseigneur ! — » La police a dû intervenir. Le père et le fils ont été conduits au bureau de police — Sur le parcours la foule acclamait le Marquis.
Une scène confuse suivit, des cochers et d'autres spectateurs s'étaient rassemblés et excitaient le marquis lui criant : « Faites lui son affaire ! — Rossez le Monseigneur ! — » La police a dû intervenir. Le père et le fils ont été conduits au bureau de police — Sur le parcours la foula acclamait le Marquis.
THE MARQUIS OF QUEENSBERRY
AND HIS SON
London, May 21. - This afternoon, around 5 o'clock. 30 in Picadilly, at the entrance to Bond Street, the Marquess of Queensberry met by chance his son, Lord Alfred Douglas, (friend of Ocar Wilde). Immediately he raised his cane and struck one violently:
A confused scene followed: coachmen and other spectators had gathered and excited the Marquis shouting at him, "Make him his business!" — Thrash the Monsignor! “The police had to intervene. The father and the son were taken to the police station — On the route the crowd cheered the Marquis.