Le Petit Troyen - Wednesday, April 17, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
L’Actualité
Oscar Wilde et M. Guyot. — Fortuné Henry. — Au Pôle Nord
Paris, 16 avril.
M. Oscard Wilde, cet écrivain trop curieux de sensations inavouables et dont le procès scandalise aujourd’hui le peuple anglais, a publié dans une revue de son pays un article où il était dit :
« Le socialisme, le communisme, qu’on l’appelle comme on voudra, en transformant la propriété privée en fortrne publique et en substituant la coopération à la concurrence, restaurera la société à sa condition naturelle d’un organisme sain et assurera le bien-être matériel de chaque membre de la communauté. En fait, il donnera la vie à sa propre base et à son propre milieu. »
« Le socialisme, le communisme, qu'on l'appelle comme on voudra, en transformant la propriété privée en fortune publique et en substituant la coopération à la concurrence, restaurera la société à sa condition naturelle d'un organisme sain et assurera le bien-être matériel de chaque membre de la communauté. En fait, il donnera la vie à sa propre base et à son propre milieu. »
« Le socialisme, le communisme, qu’on l’appelle comme on voudra, en transformant la propriété privée en fortune publique et en substituant la coopération à la concurrence, restaurera la société à sa condition naturelle d’un organisme sain et assurera le bien-être matériel de chaque membre de la communauté. En fait, il donnera la vie à sa propre base et à son propre milieu. »
« Le socialisme, le communisme, qu'on l'appelle comme on voudra, en transformant la propriété privée en fortune publique et en substituant la coopération à la concurrence restaurera la société à sa condition naturelle d'un organisme sain et assurera le bien-étre matériel de chaque membre de la communauté. En fait, il donnera la vie à sa propre base et à son propre milieu ».
« Le socialisme, le communisme, qu’on l’appelle comme on voudra, en transformant la propriété privée en fortune publique et en substituant la coopération à la concurrence restaurera la société à la condition naturelle d’un organisme sain et assurera le bien-être matériel de chaque membre de la communauté. En fait il donnera la vie à sa propre base et à son propre milieu. »
« Le socialisme, le communisme--qu'on l'appelle comme on voudra--en transformant la propriété privée en fortune publique et en substituant la coopération à la concurrence, restaurera la société à sa condition naturelle d'un organisme sain et assurera le bien-être matériel de chaque membre de la communauté. En fait, il donnera la vie à sa propre base et à son propre milieu. »
« Le socialisme, le communisme, qu'on l'appelle comme on voudra, en transformant la propriété privée en fortune publique et en substituant la coopération à la concurrence, restaurera la société il a sa condition naturelle d'un organisme sain et assurera le bien-être matériel de chaque membre de la communauté. En fait, il donnera la vie à sa propre base et à son propre milieu. »
M. Oscar Wilde était donc socialiste, s'écrie aussitôt M. Yves Guyot dans son journal. Pourquoi les socialistes ne le réclament-ils pas comme un de leurs apôtres ? Qu’attendent-ils ?
Oh ! c’est bien simple. Ils attendaient que M. Yves Guyot signalât le fait avec preuves à l’appui. Aujourd'hui que leur complicité avec l'écrivain anglais est démontrée ils baissent la tête et laissent passer l’orage.
Mais le public, souvent bon juge, ne manque pas de dire qu’il faut être bien à court d’arguments sérieux pour employer contre des adversaires les armes plus ridiculss qu’odieuses dont M. Guyot fait usage.
GRIMAUD
News
Oscar Wilde and Mr. Guyot. — Fortunate Henry. - In the north Pole
Paris, April 16.
Mr. Oscar Wilde, that writer too curious about unmentionable sensations and whose trial today scandalizes the English people, published an article in a review of his country in which it was said:
“Socialism, Communism, whatever you call it, by transforming private property into a public fort and substituting cooperation for competition, will restore society to its natural condition of a healthy organism and ensure the good -being material of each member of the community. In fact, it will give life to its own base and its own environment. »
Mr. Oscar Wilde was therefore a socialist, exclaims Mr. Yves Guyot immediately in his newspaper. Why don't socialists claim him as one of their apostles? What are they waiting for?
Oh ! it's quite simple. They were waiting for Mr. Yves Guyot to report the fact with supporting evidence. Today that their complicity with the English writer has been demonstrated, they lower their heads and let the storm pass.
But the public, often a good judge, does not fail to say that one must be very short of serious arguments to employ against adversaries the weapons more ridiculous than odious which M. Guyot makes use of.
GRIMAUD